BG
17.7.2023 г.
Официален вестник на Европейския съюз
C 252/43
Предмет С жалбата си на основание на член 263 ДФЕС жалбоподателят иска отмяната на Решение за изпълнение (ОВППС) 2021/1002 на Съвета от 21 юни 2021 година за прилагане на Решение 2012/642/ОВППС относно ограничителните мерки с оглед на положението в Беларус (ОВ L 219I, 2021 г., стр. 70) и на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/997 на Съвета от 21 юни 2021 година за прилагане на член 8а, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 765/2006 относно ограничителни мерки по отношение на Беларус (ОВ L 219I, 2021 г., стр. 3), в частта, в която тези актове се отнасят до него
Диспозитив 1) Отхвърля жалбата.
2) Осъжда г-н Aliaksandr Bakhanovich да понесе съдебните разноски.
(1)
ОВ C 11, 10.1.2022 г.
Решение на Общия съд от 24 май 2023 г. — AL/Комисия (Дело T-714/21) (1) (Публична служба — Длъжностни лица — Възнаграждение — Семейни надбавки — Надбавка за дете на издръжка — Член 2, параграф 4 от приложение VII към Правилника — Лице, приравнено на дете на издръжка — Условия за предоставяне — Отнемане на надбавката — Възстановяване на неоснователно платени суми — Член 85 от Правилника) (2023/C 252/49) Език на производството: английски Страни Жалбоподател: AL (представител: R. Rata, avocate) Ответник: Европейска комисия (представители: T. S. Bohr, L. Hohenecker и D. Milanowska)
Предмет С жалбата си на основание член 270 ДФЕС жалбоподателят иска отмяната на решението на Службата за управление и плащане по индивидуални права (PMO) на Европейската комисия от 11 януари 2021 г., с което по същество, от една страна, се отхвърля искането му за надбавка за неговата майка като лице, приравнено на дете на издръжка, по член 2, параграф 4 от приложение VII към Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз, за периода от 1 ноември 2020 г. до 31 октомври 2021 г., и от друга страна, се разпорежда възстановяване на сумите, получени от него по тази надбавка за периода от 1 ноември 2019 г. до 31 октомври 2020 г.
Диспозитив 1) Отхвърля жалбата.
2) Осъжда AL да заплати съдебните разноски.
(1)
ОВ C 51, 31.1.2022 г.