SV
3.7.2023
Europeiska unionens officiella tidning
C 235/25
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Meessen och I. Zaloguin, biträdda av advokaterna T. Funke och A. Dlouhy) Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: J. Möller och S. Costanzo), E.ON SE (Essen, Tyskland) (ombud: advokaterna C. Grave, C. Barth och D.-J. dos Santos Goncalves) och RWE AG (Essen) (ombud: advokaterna U. Scholz, J. Siegmund och J. Ziebarth)
Saken Sökanden har väckt talan med stöd av artikel 263 FEUF och yrkat att tribunalen ska ogiltigförklara kommissionens beslut C(2019) 1711 final av den 26 februari 2019 att förklara en koncentration förenlig med den inre marknaden och med EES-avtalet (ärende M.8871 – RWE/E.ON Assets) (EUT C 111, 2020, s. 1).
Domslut 1) Talan ogillas.
2) Stadtwerke Leipzig GmbH ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen, E.ON SE och RWE AG.
3) Förbundsrepubliken Tyskland ska bära sina rättegångskostnader.
(1)
EUT C 247, 27.7.2020.
Tribunalens dom av den 17 maj 2023 – Stadtwerke Hameln Weserbergland mot kommissionen (Mål T-314/20) (1) (Konkurrens – Koncentrationer – Tyska elmarknaden – Beslut att förklara en koncentration förenlig med den inre marknaden – Talan om ogiltigförklaring – Talerätt saknas – Inget aktivt deltagande – Avvisning) (2023/C 235/31) Rättegångsspråk: tyska Rättegångsdeltagare Sökande: Stadtwerke Hameln Weserbergland GmbH, tidigare GWS Stadtwerke Hameln GmbH (Hameln, Tyskland) (ombud: advokaterna I. Zenke och T. Heymann) Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Meessen och I. Zaloguin, biträdda av advokaterna T. Funke och A. Dlouhy) Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: J. Möller och S. Costanzo), E.ON SE (Essen, Tyskland) (ombud: advokaterna C. Grave, C. Barth och D.-J. dos Santos Goncalves) och RWE AG (Essen) (ombud: advokaterna U. Scholz, J. Siegmund och J. Ziebarth)
Saken Sökanden har väckt talan med stöd av artikel 263 FEUF och yrkat att tribunalen ska ogiltigförklara kommissionens beslut C(2019) 1711 final av den 26 februari 2019 att förklara en koncentration förenlig med den inre marknaden och med EES-avtalet (ärende M.8871 – RWE/E.ON Assets) (EUT C 111, 2020, s. 1).
Domslut 1) Talan ogillas.
2) Stadtwerke Hameln Weserbergland ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen, E.ON SE och RWE AG.