SK
C 235/18
Úradný vestník Európskej únie
3.7.2023
— zamietol žalobu podanú spoločnosťou Carpatair, ktorou sa táto domáha zrušenia rozhodnutia Európskej komisie (EÚ) 2021/1428 (1) z 24. februára 2020 o štátnej pomoci SA.31662 – C/2011 (ex NN/2011), ktorú poskytlo Rumunsko medzinárodnému letisku Timișoara – Wizz Air, a — uložil spoločnosti Carpatair povinnosť znášať svoje vlastné trovy konania a nahradiť trovy konania vzniknuté spoločnosti Wizz Air tak na Všeobecnom súde, ako aj v konaní na Súdnom dvore.
Subsidiárne: — zrušil rozsudok Všeobecného súdu vo veci T-522/20, Carpatair SA/Európska komisia; — vrátil vec Všeobecnému súdu na opätovné preskúmanie a — rozhodol, že o trovách prvostupňového konania a odvolacieho konania sa rozhodne neskôr.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia Odvolateľka tvrdí, že rozsudok, proti ktorému je podané odvolanie, by mal byť zrušený z nasledovných dôvodov. — Prvý odvolací dôvod: Všeobecný súd skreslil dôkazy a porušil podstatnú formálnu náležitosť, keď dospel k záveru o príčinnej súvislosti medzi dohodami z rokov 2008 a 2010 medzi spoločnosťou Wizz Air a letiskom a údajnými závažnými následkami vzniknutými spoločnosti Carpatair. — Druhý odvolací dôvod: Všeobecný súd porušil povinnosť odôvodnenia, pokiaľ ide o existenciu závažného následku vzniknutého spoločnosti Carpatair v dôsledku publikácie obsahujúcej letecké informácie z roku 2010 a existenciu záujmu na konaní vo vzťahu k tomuto opatreniu. — Tretí odvolací dôvod: Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď dospel k záveru, že záver Komisie o tom, že publikácia obsahujúca letecké informácie z roku 2010 bola neselektívna, je chybný. — Štvrtý odvolací dôvod: Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď dospel k záveru, že ex post správa o ziskovosti dohôd z rokov 2008 a 2010, ktorá bola založená na údajoch ex ante, je irelevantná.
(1)
Ú. v.
EÚ L 308, 2021, s. 1.
Odvolanie podané 17. apríla 2023: Societăţii Naţionale „Aeroportul Internaţional Timişoara – Traian Vuia“ SA (AITTV) proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma rozšírená komora) z 8. februára 2023 vo veci T-522/20, Carpatair/Komisia (Vec C-246/23 P) (2023/C 235/22) Jazyk konania: angličtina Účastníci konania Odvolateľka: Societatea Naţională „Aeroportul Internaţional Timişoara – Traian Vuia“ SA (AITTV) (v zastúpení: V. Power, R. Hourihan, solicitors) Ďalší účastníci konania: Carpatair SA, Európska komisia, Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt.
(Wizz Air Hungary Zrt.)
Návrhy odvolateľky Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor: — zrušil rozsudok Všeobecného súdu a zamietol žalobu o neplatnosť podanú spoločnosťou Carpatair proti rozhodnutiu (1) a buď sám vydal rozsudok vo veci, ktorým žalobu spoločnosti Carpatair zamietne v celom rozsahu (vrátane jej tretieho a štvrtého žalobného dôvodu, o ktorých Všeobecný súd nerozhodol), alebo vrátil vec Všeobecnému súdu na opätovné preskúmanie, a