RO
3.7.2023
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
C 235/25
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Meessen și I.
Zaloguin, agenți, asistați de T. Funke și A. Dlouhy, avocați) Interveniente în susținerea pârâtei: Republica Federală Germania (reprezentanți: J. Möller și S. Costanzo, agenți), E.ON SE (Essen, Germania) (reprezentanți: C. Grave, C. Barth și D.-J. dos Santos Goncalves, avocați), RWE AG (Essen) (reprezentanți: U. Scholz, J. Siegmund și J. Ziebarth, avocați)
Obiectul Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamanta solicită anularea Deciziei C(2019) 1711 final a Comisiei din 26 februarie 2019 prin care o concentrare este declarată compatibilă cu piața internă și cu Acordul privind SEE (cazul M.8871 – RWE/E.ON Assets) (JO 2020, C 111, p. 1).
Dispozitivul 1) Respinge acțiunea.
2) Stadtwerke Leipzig GmbH va suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană, de E.ON SE și de RWE AG.
3) Republica Federală Germania va suporta propriile cheltuieli de judecată.
(1)
JO C 247, 27.7.2020.
Hotărârea Tribunalului din 17 mai 2023 – Stadtwerke Hameln Weserbergland/Comisia (Cauza T-314/20) (1) („Concurență – Concentrări – Piața germană a energiei electrice – Decizie prin care o concentrare este declarată compatibilă cu piața internă – Acțiune în anulare – Lipsa calității procesuale active – Inadmisibilitate”) (2023/C 235/31) Limba de procedură: germana Părțile Reclamantă: Stadtwerke Hameln Weserbergland GmbH, fostă GWS Stadtwerke Hameln GmbH (Hameln, Germania) (reprezentanți: I. Zenke și T. Heymann, avocați) Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Meessen și I.
Zaloguin, agenți, asistați de T. Funke și A. Dlouhy, avocați) Interveniente în susținerea pârâtei: Republica Federală Germania (reprezentanți: J. Möller și S. Costanzo, agenți), E.ON SE (Essen, Germania) (reprezentanți: C. Grave, C. Barth și D.-J. dos Santos Goncalves, avocați), RWE AG (Essen) (reprezentanți: U. Scholz, J. Siegmund și J. Ziebarth, avocați)
Obiectul Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamanta solicită anularea Deciziei C(2019) 1711 final a Comisiei din 26 februarie 2019 prin care o concentrare este declarată compatibilă cu piața internă și cu Acordul privind SEE (cazul M.8871 – RWE/E.ON Assets) (JO 2020, C 111, p. 1)
Dispozitivul 1) Respinge acțiunea ca fiind inadmisibilă.
2) Stadtwerke Hameln Weserbergland GmbH va suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană, de E.ON SE și de RWE AG.