MT
3.7.2023
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
C 235/49
— iċ-ċiklu tal-ħajja ta’ attivitajiet ekonomiċi; u — assi mitluqa u intrappolament ta’ emissjonijiet. 3.
It-tielet motiv ibbażat fuq il-fatt li l-Kummissjoni żbaljat fir-rigward ta’ żbalji madwar il-klassifikazzjoni ta’ attivitajiet bħala tranżizzjonali, inkluż billi żbaljat: — fil-klassifikazzjoni ta’ attivitajiet ibbażati fuq gass fossilu bħala tranżizzjonali; — fir-rigward tal-livelli limitu tal-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra stabbiliti; — fir-rigward tal-kontribuzzjoni ta’ teknoloġiji alternattivi; — fir-rigward tar-rekwiżit għal tneħħija gradwali ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra; u — fir-rigward tal-iżvilupp u l-użu ta’ alternattivi ta’ livell baxx ta’ karbonju. 4.
Ir-raba’ motiv, ibbażat fuq il-fatt li l-Kummissjoni żbaljat fir-rigward tar-rekwiżit li “ma jwettqux dannu” għal kwalunkwe minn sitt għanijiet ambjentali fir-Regolament 2020/852.
(1) (2) (3)
(ĠU 2006, L 264, p. 13).
(ĠU 2021, L 243, p. 1).
(ĠU 2020, L 198, p. 13 u rettifika fil-ĠU 2022, L 156, p. 159).
Rikors ippreżentat fit-28 ta’ April 2023 – VY vs Il-Parlament (Kawża T-224/23) (2023/C 235/63) Lingwa tal-kawża: il-Franċiż Partijiet Rikorrent: VY (rappreżentanti: L. Levi u P. Baudoux, avukati) Konvenut: Il-Parlament Ewropew
Talbiet Ir-rikorrent jitlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha: — Tiddikjara dan ir-rikors ammissibbli u fondat; konsegwentement — tannulla d-deċiżjoni tad-9 ta’ Ġunju 2022 li tikkomunika lir-rikorrent li l-kuntratt tiegħu kien ser jiġi xolt u, jekk meħtieġ, dik tas-17 ta’ Jannar 2023, ikkomunikata fit-23 ta’ Jannar 2023, li tiċħad l-ilment tiegħu indirizzat kontra d-deċiżjoni tad-9 ta’ Ġunju 2022; — tikkundanna lill-konvenut għall-kumpens għad-dannu tar-rikorrent; — tikkundanna lill-konvenut iħallas l-ispejjeż kollha.
Motivi u argumenti prinċipali Insostenn tar-rikors tiegħu, ir-rikorrent jinvoka tliet motivi. 1.
L-ewwel motiv ibbażat fuq żball manifest ta’ evalwazzjoni fir-rigward tal- motivi u l-ksur tal-prinċipju ta’ proporzjonalità.