LT
C 235/18
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
2023 7 3
— atmesti Carpatair pateiktą ieškinį, kuriuo prašoma panaikinti 2020 m. vasario 24 d. Europos Komisijos sprendimą (ES) 2021/1428 (1) dėl valstybės pagalbos SA.
31662 – C/2011 (ex NN/2011), kurią Rumunija suteikė Timišoaros tarptautiniam oro uostui – Wizz Air ir — nurodyti Carpatair padengti savo ir Wizz Air bylinėjimosi Bendrajame Teisme ir Teisingumo Teisme išlaidas.
Subsidiariai: — panaikinti Bendrojo Teismo sprendimą byloje T-522/20 Carpatair SA / Europos Komisija; — grąžinti bylą Bendrajam Teismui nagrinėti iš naujo ir — atidėti bylinėjimosi pirmojoje ir apeliacinėje instancijose išlaidų klausimo nagrinėjimą.
Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai Apeliantė teigia, kad skundžiamas sprendimas turi būti panaikintas dėl toliau nurodytų pagrindų. — Pirmasis apeliacinio skundo pagrindas: Bendrasis Teismas iškraipė įrodymus ir pažeidė esminius procedūrinius reikalavimus, kai nusprendė, kad yra priežastinis ryšys tarp 2008 ir 2010 m. Wizz Air ir oro uosto susitarimų ir tariamai didelio poveikio Carpatair. — Antrasis apeliacinio skundo pagrindas: Bendrasis Teismas nepateikė motyvų, kad Carpatair buvo padarytas didelis poveikis dėl 2010 m. oro navigacijos informacinio rinkinio ir dėl suinteresuotumo imtis veiksmų dėl tos priemonės. — Trečiasis apeliacinio skundo pagrindas: Bendrasis Teismas padarė teisės klaidą nuspręsdamas, kad Komisijos išvada, jog 2010 m. oro navigacijos informacinis rinkinys nebuvo atrankinis, buvo nevienareikšmė. — Ketvirtasis apeliacinio skundo pagrindas: Bendrasis Teismas padarė teisės klaidą nuspręsdamas, kad ex post ataskaita dėl 2008 ir 2010 m. susitarimų pelningumo, kuri pagrįsta ex ante duomenimis, yra nereikšminga.
(1)
OL L 308, 2021, p. 1.
2023 m. balandžio 17 d.
Societatea Naţională „Aeroportul Internaţional Timişoara – Traian Vuia“ SA (AITTV) pateiktas apeliacinis skundas dėl 2023 m. vasario 8 d.
Bendrojo Teismo (aštuntoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-522/20 Carpatair / Komisija (Byla C-246/23 P) (2023/C 235/22) Proceso kalba: anglų Šalys Apeliantė: Societatea Naţională „Aeroportul Internaţional Timişoara – Traian Vuia“ SA (AITTV), atstovaujama solicitors V. Power, R. Hourihan Kitos proceso šalys: Carpatair SA, Europos Komisija, Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt.
(Wizz Air Hungary Zrt.)
Apeliantės reikalavimai Apeliantė Teisingumo Teismo prašo: — panaikinti Bendrojo Teismo sprendimą, atmesti Carpatair ieškinį dėl sprendimo (1) panaikinimo ir arba priimti naują sprendimą byloje atmetant visus Carpatair pagrindus (įskaitant trečiąjį ir ketvirtąjį pagrindus, dėl kurių Bendrasis Teismas nepriėmė sprendimo), arba grąžinti bylą Bendrajam Teismui, kad jis ją nagrinėtų iš naujo, ir