IT
3.7.2023
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
C 235/25
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Meessen e I. Zaloguin, agenti, assistiti da T. Funke e A. Dlouhy, avvocati) Intervenienti a sostegno della convenuta: Repubblica federale di Germania (rappresentanti: J. Möller e S. Costanzo, agenti), E.ON SE (Essen, Germania) (rappresentanti: C. Grave, C. Barth e D.-J. dos Santos Goncalves, avvocati), RWE AG (Essen) (rappresentanti: U. Scholz, J. Siegmund e J. Ziebarth, avvocati)
Oggetto Con il suo ricorso basato sull’articolo 263 TFUE, la ricorrente chiede l’annullamento della decisione C(2019) 1711 final della Commissione, del 26 febbraio 2019, che dichiara una concentrazione compatibile con il mercato interno e con l’accordo SEE (caso M.8871 — RWE/E.ON Assets) (GU 2020, C 111, pag. 1).
Dispositivo 1) Il ricorso è respinto.
2) La Stadtwerke Leipzig GmbH si farà carico delle proprie spese nonché di quelle sostenute dalla Commissione europea, dalla E.ON SE e dalla RWE AG.
3) La Repubblica federale di Germania si farà carico delle proprie spese.
(1)
GU C 247 del 27.7.2020.
Sentenza del Tribunale del 17 maggio 2023 — Stadtwerke Hameln Weserbergland / Commissione (Causa T-314/20) (1) («Concorrenza – Concentrazioni – Mercato tedesco dell’energia elettrica – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Assenza di legittimazione ad agire – Assenza di partecipazione attiva – Irricevibilità») (2023/C 235/31) Lingua processuale: il tedesco Parti Ricorrente: Stadtwerke Hameln Weserbergland GmbH, già GWS Stadtwerke Hameln GmbH (Hamelin, Germania) (rappresentanti: I. Zenke e T. Heymann, avvocati) Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Meessen e I. Zaloguin, agenti, assistiti da T. Funke e A. Dlouhy, avvocati) Intervenienti a sostegno della convenuta: Repubblica federale di Germania (rappresentanti: J. Möller e S. Costanzo, agenti), E.ON SE (Essen, Germania) (rappresentanti: C. Grave, C. Barth e D.-J. dos Santos Goncalves, avvocati), RWE AG (Essen) (rappresentanti: U. Scholz, J. Siegmund et J. Ziebarth, avvocati)
Oggetto Con il suo ricorso fondato sull'articolo 263 TFUE, la ricorrente chiede l'annullamento della decisione C(2019) 1711 final della Commissione, del 26 febbraio 2019, che dichiara una concentrazione compatibile con il mercato interno e con l'accordo SEE (caso M.8871 — RWE/E. ON Assets) (GU 2020, C 111, pag. 1).
Dispositivo 1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
2) La Stadtwerke Hameln Weserbergland GmbH sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea, dalla E.ON SE e dalla RWE AG.