IT
C 235/12
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
3.7.2023
Parti Attori: FT, RRC Sports GmbH Convenuta: Fédération internationale de football association (FIFA)
Questioni pregiudiziali Se l’articolo 101 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE) (divieto di intese), l’articolo 102 TFUE (divieto di abuso di posizione dominante sul mercato) e l’articolo 56 TFUE (libertà di prestazione dei servizi), nonché l’articolo 6 del regolamento generale sulla protezione dei dati (regolamento 2016/679) (1) debbano essere interpretati nel senso che ostano a una regolamentazione adottata da una federazione sportiva mondiale (nella specie: la FIFA) cui appartengono 211 federazioni sportive nazionali della pratica sportiva interessata (nella specie: il calcio) e le cui norme sono quindi vincolanti, in ogni caso, per la maggior parte dei soggetti attivi nelle rispettive leghe professionistiche della pratica sportiva interessata [nella specie: club (fermo restando che con essi si intendono anche le squadre di calcio organizzate sotto forma di società di capitali), giocatori (che ne sono membri) e agenti dei giocatori] recante il presente contenuto: 1) è vietato concordare a favore degli agenti di giocatori o corrispondere a tali agenti compensi superiori a una soglia massima calcolata in percentuale sul valore del trasferimento o sul compenso annuale riconosciuto a detto giocatore, come previsto nell’articolo 15, paragrafo 2, del FIFA Football Agent Regulations (FFAR); 2) è vietato a terzi corrispondere, per la controparte contrattuale dell’agente di giocatori, i compensi dovuti in ragione del contratto di intermediazione di giocatori, come previsto nell’articolo 14, paragrafi 2 e 3, del FFAR; 3) qualora un agente di giocatori operi per conto del giocatore e del club acquirente, è vietato al club versare più del 50 % del compenso dovuto complessivamente dal giocatore e dal club per i servizi erogati da detto agente, come previsto nell’articolo 14, paragrafo 10, del FFAR; 4) ai fini del rilascio di una licenza quale agente di giocatori — che rappresenta la precondizione per poter erogare servizi di intermediazione di giocatori — si esige che il candidato si impegni a rispettare le regole federali interne della confederazione mondiale dello sport (nella specie: il FFAR, lo statuto della FIFA, il codice disciplinare della FIFA, il codice etico della FIFA, il regolamento FIFA sullo status e sul trasferimento di giocatori, oltre a statuti, regolamenti, direttive e decisioni di organi e commissioni), oltre ad assoggettarsi alla giurisdizione della federazione e alla giurisdizione delle confederazioni e delle federazioni affiliate, come previsto agli articoli 4, paragrafo 2; 16, paragrafo 2, lettera b) e 20 del FFAR, in combinato disposto con gli articoli 8, paragrafo 3; 57, paragrafo 1, 58, paragrafi 1 e 2, dello statuto della FIFA; con gli articoli 5, lettera a), 49 e 53, paragrafo 3, del codice disciplinare della FIFA, nonché con gli articoli 4, paragrafo 2, e 82, paragrafo 1, del codice etico; 5) ai fini del rilascio della licenza come agente di giocatori, vengono previste condizioni in base alle quali il rilascio della licenza è definitivamente escluso in caso di condanna o patteggiamento in sede penale, interdizione della durata di almeno due anni, sospensione, revoca di una licenza o altro provvedimento di squalifica da parte di un’autorità o di un club sportivo, senza che sia prevista la possibilità di un successivo rilascio della licenza, come previsto nell’articolo 5, paragrafo 1, lettera a), ii., iii., del FFAR; 6) agli agenti di giocatori è fatto divieto di erogare e di ricevere un compenso — nel quadro della conclusione di un accordo di trasferimento e/o di un contratto di lavoro — per servizi di intermediazione di giocatori o altre prestazioni a favore a) del club che cede il giocatore e del club acquirente, b) del club che cede il giocatore e del giocatore, c) di tutte le parti coinvolte (club che cede il giocatore, club acquirente e giocatore),