HU
2023.7.3.
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 235/25
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Meessen és I.
Zaloguin meghatalmazottak, segítőik: T. Funke és A.
Dlouhy ügyvédek) Az alperest támogató beavatkozó felek: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: J. Möller és S.
Costanzo meghatalmazottak), E.ON SE (Essen, Németország) (képviselők: C. Grave, C. Barth és D.-J. dos Santos Goncalves ügyvédek), RWE AG (Essen) (képviselők: U. Scholz, J. Siegmund és J. Ziebarth ügyvédek)
Az ügy tárgya Az EUMSZ 263.
cikkre alapított keresetében a felperes az összefonódást (M.8871 – RWE/E.ON Assets ügy) a belső piaccal és az EGT-Megállapodással összeegyeztethetőnek nyilvánító, 2019. február 26-i C(2019) 1711 final bizottsági határozat (HL 2020.
C 111., 1. o.) megsemmisítését kéri.
Az ítélet rendelkező része 1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2) A Stadtwerke Leipzig GmbH maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság, az E.ON SE és az RWE AG részéről felmerült költségeket.
3) A Németországi Szövetségi Köztársaság maga viseli saját költségeit.
(1)
HL C 247., 2020.7.27.
A Törvényszék 2023.
május 17-i ítélete – Stadtwerke Hameln kontra Bizottság (T-314/20. sz. ügy) (1) („Verseny – Összefonódások – Német villamosenergia-piac – Az összefonódást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – A kereshetőségi jog hiánya – Az aktív részvétel hiánya – Elfogadhatatlanság”) (2023/C 235/31) Az eljárás nyelve: német Felek Felperes: Stadtwerke Hameln Weserbergland GmbH, korábban GWS Stadtwerke Hameln GmbH (Hameln, Németország) (képviselők: I. Zenke és T.
Heymann ügyvédek) Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Meessen és I.
Zaloguin meghatalmazottak, segítőik: T. Funke és A.
Dlouhy ügyvédek) Az alperest támogató beavatkozó felek: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: J. Möller és S.
Costanzo meghatalmazottak), E.ON SE (Essen, Németország) (képviselők: C. Grave, C. Barth és D.-J. dos Santos Goncalves ügyvédek), RWE AG (Essen) (képviselők: U. Scholz, J. Siegmund és J. Ziebarth ügyvédek)
Az ügy tárgya Az EUMSZ 263.
cikkre alapított keresetében a felperes az összefonódást (M.8871 – RWE/E.ON Assets ügy) a belső piaccal és az EGT-Megállapodással összeegyeztethetőnek nyilvánító, 2019. február 26-i C(2019) 1711 final bizottsági határozat (HL 2020.
C 111., 1. o.) megsemmisítését kéri.
Az ítélet rendelkező része 1) A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
2) A Stadtwerke Hameln Weserbergland GmbH maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság, az E.ON SE és az RWE AG részéről felmerült költségeket.