HU
C 235/18
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2023.7.3.
— utasítsa el a Carpatair által SA.
31662 – Románia által a temesvári nemzetközi repülőtér javára végrehajtott C/2011 (ex NN/2011) – Wizz Air állami támogatásról szóló, 2020. február 24-i (EU) 2021/1428 bizottsági határozat (1) megsemmisítése iránt benyújtott keresetet, és — a Carpatairt kötelezze saját költségei, valamint a Wizz Air részéről mind a Törvényszék, mind a Bíróság előtti eljárás során felmerült költségek viselésére.
Másodlagosan: — helyezze hatályon kívül a Törvényszék T-522/20. sz., Carpatair SA kontra Európai Bizottság ügyben hozott ítéletét; — utalja vissza az ügyet a Törvényszék elé újbóli határozathozatal céljából, és — jelenleg ne határozzon az elsőfokú eljárás és a fellebbezés költségeiről.
Jogalapok és fontosabb érvek A fellebbező azt állítja, hogy a megtámadott ítéletet a következő okok miatt hatályon kívül kell helyezni. — Az első fellebbezési jogalap: a Törvényszék elferdítette a bizonyítékokat, és lényeges eljárási szabályt sértett meg a Wizz Air és a repülőtér közötti 2008.
és 2010. évi megállapodások, valamint a Carpatair által állítólagosan elszenvedett jelentős következmények közötti okozati összefüggés fennállására vonatkozó következtetéseivel. — Második fellebbezési jogalap: a Törvényszék nem indokolta meg, hogy a Carpatairt jelentős hatás érte a 2010.
évi légiforgalmi tájékoztató kiadvány, valamint azt, hogy a Carpatair ezen intézkedés tekintetében kereshetőségi joggal rendelkezett. — A harmadik fellebbezési jogalap: a Törvényszék tévesen alkalmazta a jogot, amikor megállapította, hogy téves a Bizottság azon következtetése, amely szerint a 2010.
évi légiforgalmi tájékoztató kiadvány nem szelektív. — Negyedik fellebbezési jogalap: a Törvényszék tévesen alkalmazta a jogot, amikor megállapította, hogy a 2008.
és 2010. évi megállapodások jövedelmezőségéről szóló, előzetes adatokon alapuló utólagos jelentés nem releváns.
(1)
HL 2021.
L 308., 1. o.
A Törvényszék (kibővített nyolcadik tanács) T-522/20. sz., Carpatair kontra Bizottság ügyben 2023. február 8-án hozott ítélete ellen a Societatea Naţională „Aeroportul Internaţional Timişoara – Traian Vuia” SA (AITTV) által 2023.
április 17-én benyújtott fellebbezés (C-246/23.
P. sz. ügy) (2023/C 235/22) Az eljárás nyelve: angol Felek Fellebbező: Societatea Naţională „Aeroportul Internaţional Timişoara – Traian Vuia” SA (AITTV) (képviselők: V. Power, R. Hourihan solicitors) A többi fél az eljárásban: Carpatair SA, European Commission, Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt.
(Wizz Air Hungary Zrt.)
A fellebbező kérelmei — helyezze hatályon kívül a Törvényszék ítéletét és utasítsa el a Carpatair által a határozat (1) ellen benyújtott megsemmisítés iránti keresetet, valamint maga határozzon a Carpatair kérelmének teljes elutasításáról (beleértve annak harmadik és negyedik jogalapját is, amelyeket a Törvényszék nem bírált el), vagy utalja vissza az ügyet új határozathozatalra a Törvényszék elé, és