HR
3.7.2023.
Službeni list Europske unije
C 235/25
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: G. Meessen i I. Zaloguin, agenti, uz asistenciju T. Funkea i A. Dlouhya, odvjetnika) Intervenijenti u potporu tuženicima: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: J. Möller i S. Costanzo, agenti), E.ON SE (Essen, Njemačka) (zastupnici: C. Grave, C. Barth i D.-J. dos Santos Goncalves, odvjetnici), RWE AG (Essen) (zastupnici: U. Scholz, J. Siegmund i J. Ziebarth, odvjetnici)
Predmet Svojom tužbom na temelju članka 263.
UFEU-a tužitelj zahtijeva poništenje Odluke Komisije C(2019) 1711 final, od 26. veljače 2019., kojom se koncentracija proglašava spojivom s unutarnjim tržištem i Sporazumom o EGP-u (predmet M.8871 – RWE/E.ON Assets) (SL 2020., C 111, str. 1.).
Izreka 1.
Tužba se odbacuje. 2.
Društvo Stadtwerke Leipzig GmbH snosi vlastite troškove i troškove Europske komisije te društava E.ON SE i RWE AG. 3.
Savezna Republika Njemačka snosit će vlastite troškove.
(1)
SL C 247, 27. 7.
2020.
Presuda Općeg suda od 17. svibnja 2023. – Stadtwerke Hameln Weserbergland/Komisija (Predmet T-314/20) (1) („Tržišno natjecanje – Koncentracije – Njemačko tržište električne energije – Odluka kojom se koncentracija proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Tužba za poništenje – Nepostojanje aktivne procesne legitimacije – Izostanak aktivnog sudjelovanja – Nedopuštenost”) (2023/C 235/31) Jezik postupka: njemački Stranke Tužitelj: Stadtwerke Hameln Weserbergland GmbH, prijašnji GWS Stadtwerke Hameln GmbH (Hamelin, Njemačka) (zastupnici: I. Zenke i T. Heymann, odvjetnici) Tuženik: Europska komisija (zastupnici: G. Meessen i I. Zaloguin, agenti, uz asistenciju T. Funkea i A. Dlouhya, odvjetnika) Intervenijent u potporu tuženiku: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: J. Möller i S. Costanzo, agenti), E.ON SE (Essen, Njemačka) (zastupnici: C. Grave, C. Barth i D.-J. dos Santos Goncalves, odvjetnici), RWE AG (Essen) (zastupnici: U. Scholz, J. Siegmund i J. Ziebarth, odvjetnici)
Predmet Svojom tužbom na temelju članka 263.
UFEU-a tužitelj zahtijeva poništenje Odluke Komisije C(2019) 1711 final, od 26. veljače 2019., kojom se koncentracija proglašava spojivom s unutarnjim tržištem i Sporazumom o EGP-u (predmet M.8871 – RWE/E.ON Assets) (SL 2020., C 111, str. 1.).
Izreka 1.
Tužba se odbacuje kao nedopuštena. 2.
Društvo Stadtwerke Hameln Weserbergland GmbH snosi vlastite troškove i troškove Europske komisije te društava E.ON SE i RWE AG.