HR
C 235/10
Službeni list Europske unije
3.7.2023.
4.
Ako se člankom 34.
Direktive o kvalifikaciji dopušta da se uz prijetnju novčane kazne azilantima nalaže obveza polaganja ispita građanske integracije i da oni snose cjelokupne troškove programa integracije, utječe li se iznosom zajma koji treba vratiti, eventualno u vezi s novčanom kaznom, negativno na postizanje cilja i koristan učinak navedenog članka?
(1) (2)
Naziv ovog predmeta izmišljen je.
On ne odgovara stvarnom imenu nijedne od stranaka u postupku.
Direktiva 2011/95/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 13. prosinca 2011.
o standardima za kvalifikaciju državljana trećih zemalja ili osoba bez državljanstva za ostvarivanje međunarodne zaštite, za jedinstveni status izbjeglica ili osoba koje ispunjavaju uvjete za supsidijarnu zaštitu te sadržaj odobrene zaštite (SL 2011., L 337, str. 9.)
(SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 13., str. 248. i ispravak SL 2020., L 76, str. 37.)
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 21. ožujka 2023.
uputila Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Rumunjska) – Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam)/Guvernul României, Ministerul Finanțelor (Predmet C-179/23, Credidam) (2023/C 235/14) Jezik postupka: rumunjski Sud koji je uputio zahtjev Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie Stranke glavnog postupka Žalitelji u kasacijskom postupku: Guvernul României, Ministerul Finanțelor Druga stranka u kasacijskom potupku: Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam) Prethodna pitanja 1.
Predstavlja li, u odnosu na nositelje autorskog i srodnih prava, aktivnost naplate, raspodjele i plaćanja naknade organizacija za kolektivno ostvarivanje prava koja se obavlja za protučinidbu u obliku provizije koju naplaćuju te organizacije isporuku usluga u smislu članka 24. stavka 1. i članka 25. točke (c) Direktive 2006/112/EZ (1) (Direktiva o PDV-u)? 2.
U slučaju potvrdnog odgovora na prvo pitanje, predstavlja li aktivnost organizacija za kolektivno ostvarivanje prava u odnosu na nositelje prava isporuku usluga u smislu Direktive o PDV-u i u slučaju u kojem se smatra da nositelji prava za čiji račun organizacije za kolektivno ostvarivanje prava naplaćuju naknadu ne obavljaju isporuku usluga u odnosu na korisnike koji imaju obvezu plaćanja naknade?
(1)
Direktiva Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006.
o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (SL 2006., L 347, str. 1.)
(SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 9., svezak 1., str. 120. i ispravci SL 2018., L 125, str.
15., SL 2018., L 225, str.
1., SL 2018., L 329, str.
53., SL 2019., L 245, str.
9., SL 2019., L 289, str.
59. i SL 2020., L 191, str. 5.)
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. ožujka 2023.
uputio Bundesfinanzhof (Njemačka) – Finanzamt T/S (Predmet C-184/23, Finanzamt T II) (2023/C 235/15) Jezik postupka: njemački Sud koji je uputio zahtjev Bundesfinanzhof Stranke glavnog postupka Tužitelj: Finanzamt T Tuženik: S