FI
3.7.2023
Euroopan unionin virallinen lehti
C 235/25
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Meessen ja I. Zaloguin, avustajinaan asianajajat T. Funke ja A. Dlouhy) Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: J. Möller ja S. Costanzo), E.ON SE (Essen, Saksa) (edustajat: asianajajat C. Grave, C. Barth ja D.-J. dos Santos Goncalves) ja RWE AG (Essen) (edustajat: asianajajat U. Scholz, J. Siegmund ja J. Ziebarth)
Oikeudenkäynnin kohde Kantaja vaatii SEUT 263 artiklaan perustuvalla kanteellaan yrityskeskittymän sisämarkkinoille soveltuvaksi ja ETA-sopimuksen mukaiseksi toteamisesta (asia M.8871 – RWE/E.On Assets) 26.2.2019 annetun komission päätöksen C(2019) 1711 final (EUVL 2020, C 111, s.
1) kumoamista
Tuomiolauselma 1) Kanne hylätään.
2) Stadtwerke Leipzig GmbH vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission, E.ON SE:n ja RWE AG:n oikeudenkäyntikulut.
3) Saksan liittotasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
(1)
EUVL C 247, 27.7.2020.
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.5.2023 – Stadtwerke Hameln Weserbergland v. komissio (Asia T-314/20) (1) (Kilpailu – Yrityskeskittymät – Saksan sähkömarkkinat – Päätös, jossa yrityskeskittymä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kumoamiskanne – Asiavaltuuden puuttuminen – Aktiivisen osallistumisen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen) (2023/C 235/31) Oikeudenkäyntikieli: saksa Asianosaiset Kantaja: Stadtwerke Hameln Weserbergland GmbH, aiemmin GWS Stadtwerke Hameln GmbH (Hamelin, Saksa) (edustajat: asianajajat I. Zenke ja T. Heymann) Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Meessen ja I. Zaloguin, avustajinaan asianajajat T. Funke ja A. Dlouhy) Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: J. Möller ja S. Costanzo), E.ON SE (Essen, Saksa) (edustajat: asianajajat C. Grave, C. Barth ja D.-J. dos Santos Goncalves) ja RWE AG (Essen) (edustajat: asianajajat U. Scholz, J. Siegmund ja J. Ziebarth)
Oikeudenkäynnin kohde Kantaja vaatii SEUT 263 artiklaan perustuvalla kanteellaan yrityskeskittymän sisämarkkinoille soveltuvaksi ja ETA-sopimuksen mukaiseksi toteamisesta (asia M.8871 – RWE/E.On Assets) 26.2.2019 annetun komission päätöksen C(2019) 1711 final (EUVL 2020, C 111, s.
1) kumoamista
Tuomiolauselma 1) Kanne jätetään tutkimatta.
2) Stadtwerke Hameln Weserbergland GmbH vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission, E.ON SE:n ja RWE AG:n oikeudenkäyntikulut.