C 235/12
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
3.7.2023
Pääasian asianosaiset Kantajat: FT ja RRC Sports GmbH Vastaaja: Fédération internationale de football association (FIFA)
Ennakkoratkaisukysymys Onko SEUT 101 artiklaa (kartellikielto), SEUT 102 artiklaa (määräävän markkina-aseman väärinkäytön kielto) ja SEUT 56 artiklaa (palvelujen tarjoamisen vapaus) sekä yleisen tietosuoja-asetuksen (1) 6 artiklaa tulkittava siten, että ne ovat esteenä määräyksille, jotka antaa urheilun kansainvälinen kattojärjestö (tässä: FIFA), johon kuuluu kyseisen urheilulajin (tässä: jalkapallo) 211 kansallista lajiliittoa ja jonka säännöt tästä syystä sitovat joka tapauksessa suurta osaa kyseisen urheilulajin kansallisissa ammattilaisliigoissa toimivista toimijoista (tässä: seurat (millä tarkoitetaan myös pääomayhtiöiksi järjestäytyneitä jalkapalloseuroja), pelaajat (jotka ovat seuran jäseniä) ja pelaaja-agentit) ja joiden sisältö on seuraava: 1) on kiellettyä sopia sellaisista pelaaja-agenteille maksettavista korvauksista tai maksaa pelaaja-agenteille korvauksia, jotka ylittävät prosenttiosuutena kyseisen pelaajan siirtosummasta tai vuosipalkasta laskettavan enimmäismäärän, kuten pelaaja-agentteja koskevien FIFA:n määräysten (Football Agent Regulations, jäljempänä FFAR) 15 artiklan 2 kohdassa määrätään, 2) on kiellettyä, että kolmannet osapuolet maksavat pelaaja-agenttisopimuksen mukaisia korvauksia pelaaja-agentin sopimuskumppanin puolesta, kuten FFAR:n 14 artiklan 2 ja 3 kohdassa määrätään, 3) tapauksissa, joissa pelaaja-agentti toimii vastaanottavan seuran ja pelaajan lukuun, seurojen on kiellettyä maksaa yli 50 prosenttia korvauksesta, joka pelaajan ja seuran on yhteisesti maksettava pelaaja-agentin palveluista, kuten FFAR:n 14 artiklan 10 kohdassa määrätään, 4) pelaaja-agentin lisenssin, joka on edellytys sille, että pelaaja-agenttipalveluja voidaan suorittaa, myöntämiseen vaaditaan, että hakija noudattaa urheilun kansainvälisen kattojärjestön sisäisiä määräyksiä (tässä: FFAR, FIFA:n perussääntö, FIFA:n kurinpitosäännöt, FIFA:n eettinen ohjeisto, pelaajien asemaa ja siirtoa koskevat FIFA:n säännöt sekä toimivaltaisten elinten perussäännöt, määräykset, ohjeet ja päätökset) sekä määräyksiä oikeuspaikasta kattojärjestöä koskevissa riita-asioissa sekä oikeuspaikasta maanosaliittoja ja jäsenliittoja koskevissa riita-asioissa, kuten FFAR:n 4 artiklan 2 kohdassa, 16 artiklan 2 kohdan b alakohdassa ja 20 artiklassa, luettuina yhdessä FIFA:n perussäännön 8 artiklan 3 kohdan, 57 artiklan 1 kohdan ja 58 artiklan 1 ja 2 kohdan, FIFA:n kurinpitosääntöjen 5 artiklan a kohdan, 49 artiklan ja 53 artiklan 3 kohdan sekä eettisen ohjeiston 4 artiklan 2 kohdan ja 82 artiklan 1 kohdan kanssa, määrätään, 5) pelaaja-agentin lisenssin myöntämiselle asetetaan edellytyksiä, joiden mukaan lisenssin myöntäminen on pysyvästi poissuljettua, jos hakija on tuomittu rikosoikeudenkäynnissä tai rikosasiassa on päädytty sovitteluratkaisuun tai jos viranomainen tai urheilujärjestö on keskeyttänyt lisenssin vähintään kahdeksi vuodeksi, peruuttanut lisenssin tai muutoin todennut pelaaja-agentin oikeuksien menettämisen, eikä lisenssiä ole mahdollista myöntää myöhemmin, kuten FFAR:n 5 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii ja iii alakohdassa määrätään, 6) pelaaja-agenttien on kiellettyä suorittaa siirtosopimuksen ja/tai työsopimuksen tekemisen yhteydessä pelaaja-agentti­ palveluja tai muita palveluja seuraaville ja saada niistä korvaus: a) luovuttava seura ja vastaanottava seura, b) luovuttava seura ja pelaaja, c) kaikki osapuolet (luovuttava seura, vastaanottava seura ja pelaaja),