FI
C 235/10
Euroopan unionin virallinen lehti
3.7.2023
4) Jos määrittelydirektiivin 34 artiklan mukaan on sallittua, että turvapaikkaan oikeutetuille henkilöille asetetaan sakon uhalla velvollisuus läpäistä kotoutumiskoe ja että turvapaikkaan oikeutetut henkilöt vastaavat kotouttamisohjelmiin liittyvistä kuluista täysimääräisesti, rajoittaako takaisin maksettavan lainan määrä, joko yksin tai yhdessä sakon kanssa, määrittelydirektiivin 34 artiklan tavoitteen ja tehokkaan vaikutuksen toteutumista?
(1) (2)
Tämän asian nimi on fiktiivinen nimi, joka ei vastaa minkään asianosaisen todellista nimeä.
Vaatimuksista kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelemiseksi kansainvälistä suojelua saaviksi henkilöiksi, pakolaisten ja henkilöiden, jotka voivat saada toissijaista suojelua, yhdenmukaiselle asemalle sekä myönnetyn suojelun sisällölle 13.12.2011 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/95/EU (EUVL 2011, L 337, s. 9).
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Înalta Curte de Casație și Justiție (Romania) on esittänyt 21.3.2023– Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam) v.
Guvernul României, Ministerul Finanțelor (Asia C-179/23) (2023/C 235/14) Oikeudenkäyntikieli: romania Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin Înalta Curte de Casație și Justiție Pääasian asianosaiset Valittajat: Guvernul României, Ministerul Finanțelor Vastapuoli: Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiștilor Interpreți (Credidam) Ennakkoratkaisukysymykset 1) Onko tekijänoikeuksien tai lähioikeuksien haltijoita edustavien yhteishallinnointiorganisaatioiden toiminta, jossa kyseiset organisaatiot palkkiota vastaan keräävät, jakelevat ja maksavat korvauksia, direktiivin 2006/112/EY (1) (arvonlisävero­ direktiivi) 24 artiklan 1 kohdassa ja 25 artiklan c alakohdassa tarkoitettua palvelujen suoritusta tekijänoikeuden tai lähioikeuksien haltijoille?
2) Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan myöntävästi, onko yhteishallinnointiorganisaatioiden oikeudenhaltijoihin liittyvä toiminta arvonlisäverodirektiivissä tarkoitettua palvelujen suoritusta, vaikka oikeudenhaltijoiden, joiden puolesta yhteishallinnointiorganisaatiot perivät korvauksia, ei katsottaisi suorittavan palveluja korvausvelvollisille käyttäjille?
(1)
Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annettu neuvoston direktiivi 2006/112/EY (EUVL 2006, L 347, s. 1.)
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesfinanzhof (Saksa) on esittänyt 22.3.2023– Finanzamt T v.
S (Asia C-184/23, Finanzamt T II) (2023/C 235/15) Oikeudenkäyntikieli: saksa Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin Bundesfinanzhof Pääasian asianosaiset Kantaja: Finanzamt T Vastaaja: S