DA
3.7.2023
Den Europæiske Unions Tidende
C 235/25
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Meessen og I. Zaloguin, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne T. Funke og A. Dlouhy) Intervenienter til støtte for sagsøgte: Forbundsrepublikken Tyskland (ved J. Möller og S. Costanzo, som befuldmægtigede), E.ON SE (Essen, Tyskland), ved advokaterne C. Grave, C. Barth og D.-J. dos Santos Goncalves) og RWE AG (Essen) (ved advokaterne U. Scholz, J. Siegmund og J. Ziebarth)
Sagens genstand Med sit søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF har sagsøgeren nedlagt påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2019) 1711 final af 26. februar 2019 om en fusions forenelighed med det indre marked og EØS-aftalen (sag M.8871 — RWE/E.ON Assets) (EUT 2020, C 111, s. 1).
Konklusion 1) Europa-Kommissionen frifindes.
2) Stadtwerke Leipzig GmbH bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen, E.ON SE og RWE AG afholdte omkostninger.
3) Forbundsrepublikken Tyskland bærer sine egne omkostninger.
(1)
EUT C 247 af 27.7.2020.
Rettens dom af 17. maj 2023 — Stadtwerke Hameln Weserbergland mod Kommissionen (Sag T-314/20) (1) (Konkurrence – fusioner – det tyske elmarked – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – manglende søgsmålskompetence – manglende aktiv deltagelse – afvisning) (2023/C 235/31) Processprog: tysk Parter Sagsøger: Stadtwerke Hameln Weserbergland GmbH, tidligere GWS Stadtwerke Hameln GmbH (Hamelin, Tyskland) (ved advokaterne I. Zenke og T. Heymann) Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Meessen og I. Zaloguin, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne T. Funke og A. Dlouhy) Intervenienter til støtte for sagsøgte: Forbundsrepublikken Tyskland (ved J. Möller og S. Costanzo, som befuldmægtigede), E.ON SE (Essen, Tyskland) (ved advokaterne C. Grave, C. Barth og D.-J. dos Santos Goncalves) og RWE AG (Essen) (ved advokaterne U. Scholz, J. Siegmund og J. Ziebarth)
Sagens genstand Med sit søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF har sagsøgeren nedlagt påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2019) 1711 final af 26. februar 2019 om en fusions forenelighed med det indre marked og EØS-aftalen (sag M.8871 — RWE/E.ON Assets) (EUT 2020, C 111, s. 1).
Konklusion 1) Sagen afvises.
2) Stadtwerke Hameln Weserbergland GmbH bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen, E.ON SE og RWE AG afholdte omkostninger.