3.7.2023
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 235/25
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: G. Meessen a I.
Zaloguin, zmocněnci, ve spolupráci s: T. Funke a A.
Dlouhy, advokáti) Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Spolková republika Německo (zástupci: J. Möller a S. Costanzo, zmocněnci), E.ON SE (Essen, Německo) (zástupci: C. Grave, C. Barth a D. J. dos Santos Goncalves, advokáti), RWE AG (Essen) (zástupci: U. Scholz, J. Siegmund a J. Ziebarth, advokáti)
Předmět věci Žalobou podanou na základě článku 263 SFEU se žalobkyně domáhá zrušení rozhodnutí Komise C(2019) 1711 final ze dne 26. února 2019, kterým se spojení prohlašuje za slučitelné s vnitřním trhem a Dohodou o EHP (věc M.8871 – RWE/E. ON Assets) (Úř. věst. 2020, C 111, s. 1).
Výrok rozsudku 1) Žaloba se zamítá.
2) Stadtwerke Leipzig GmbH ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady řízení vynaložené Evropskou komisí, E.ON SE a RWE AG.
3) Spolková republika Německo ponese vlastní náklady řízení.
(1)
Úř. věst.
C 247, 27. 7.
2020.
Rozsudek Tribunálu ze dne 17. května 2023 – Stadtwerke Hameln Weserbergland v. Komise (Věc T-314/20) (1) („Hospodářská soutěž – Spojování podniků – Německý trh s elektřinou – Rozhodnutí, kterým se spojení podniků prohlašuje za slučitelné s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost – Nedostatek aktivní legitimace – Neexistence aktivní účasti – Nepřípustnost“) (2023/C 235/31) Jednací jazyk: němčina Účastnice řízení Žalobkyně: Stadtwerke Hameln Weserbergland GmbH, dříve GWS Stadtwerke Hameln GmbH (Hamelin, Německo) (zástupci: I. Zenke a T. Heymann, avocats) Žalovaná: Evropská komise (zástupci: G. Meessen a I.
Zaloguin, zmocněnci, ve spolupráci s: T. Funke a A.
Dlouhy, avocats) Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Spolková republika Německo (zástupci: J. Möller a S. Costanzo, zmocněnci), E.ON SE (Essen, Německo) (zástupci: C. Grave, C. Barth a D. J. dos Santos Goncalves, avocats), RWE AG (Essen) (zástupci: U. Scholz, J. Siegmund a J. Ziebarth, avocats)
Předmět věci Žalobou podanou na základě článku 263 SFEU se žalobkyně domáhá zrušení rozhodnutí Komise C(2019) 1711 final ze dne 26. února 2019, kterým se spojení prohlašuje za slučitelné s vnitřním trhem a Dohodou o EHP (věc M.8871 – RWE/E. ON Assets) (Úř. věst. 2020, C 111, s. 1).
Výrok rozsudku 1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná..
2) Stadtwerke Hameln Weserbergland GmbH ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady řízení vynaložené Evropskou komisí, E.ON SE a RWE AG.