C 235/18
CS
Úřední věstník Evropské unie
3.7.2023
— zamítl žalobu na neplatnost, kterou podala společnost Carpatair proti rozhodnutí Evropské komise (EU) 2021/1428 (1) ze dne 24. února 2020 o státní podpoře SA.
31662 – C/2011 (ex NN/2011), kterou poskytlo Rumunsko mezinárodnímu letišti Temešvár – Wizz Air, a — rozhodl, že společnost Carpatair ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady vynaložené společností Wizz Air v řízení před Tribunálem a v řízení před Soudním dvorem.
Podpůrně navrhuje, aby Soudní dvůr: — zrušil rozsudek Tribunálu ve věci T-522/20, Carpatair SA v.
Evropská komise, — vrátil věc Tribunálu k novému rozhodnutí a — rozhodl, že o nákladech řízení v prvním stupni a řízení o kasačním opravném prostředku bude rozhodnuto později.
Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty Navrhovatelka tvrdí, že napadený rozsudek by měl být zrušen z následujících důvodů. — První důvod kasačního opravného prostředku: Tribunál zkreslil důkazy a nedodržel podstatnou procesní náležitost v závěrech týkajících se příčinné souvislosti mezi dohodami, které v letech 2008 a 2010 uzavřely společnost Wizz Air a letiště, a údajnými podstatnými zásahy, které utrpěla společnost Carpatair. — Druhý důvod kasačního opravného prostředku: Tribunál nezdůvodnil, proč společnost Carpatair údajně utrpěla podstatný zásah v důsledku letecké informační příručky z roku 2010, a nezdůvodnil ani existenci právního zájmu na podání žaloby ve vztahu k témuž opatření. — Třetí důvod kasačního opravného prostředku: Tribunál se dopustil nesprávného právního posouzení, když konstatoval, že závěr Komise, podle něhož byla letecká informační příručka z roku 2010 neselektivní, byl nesprávný. — Čtvrtý důvod kasačního opravného prostředku: Tribunál se dopustil nesprávného právního posouzení, když konstatoval, že ex post zpráva o ziskovosti dohod z let 2008 a 2010, která vycházela z ex ante údajů, byla irelevantní.
(1)
Úř. věst.
2021, L 308, s. 1.
Kasační opravný prostředek podaný dne 17. dubna 2023 Societatea Naţională „Aeroportul Internaţional Timişoara – Traian Vuia“ SA (AITTV) proti rozsudku Tribunálu (osmého rozšířeného senátu) vydanému dne 8. února 2023 ve věci T-522/20, Carpatair v. Komise (Věc C-246/23 P) (2023/C 235/22) Jednací jazyk: angličtina Účastnice řízení Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek (navrhovatelka): Societatea Naţională „Aeroportul Internaţional Timişoara – Traian Vuia“ SA (AITTV) (zástupci: V. Power, R. Hourihan, Solicitors) Další účastnice řízení: Carpatair SA, Evropská komise, Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt.
(Wizz Air Hungary Zrt.)
Návrhová žádání Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek (dále jen „navrhovatelka“) navrhuje, aby Soudní dvůr: — zrušil rozsudek Tribunálu a zamítl žalobu na neplatnost, kterou podala společnost Carpatair proti dotčenému rozhodnutí (1), a buď sám vydal rozsudek, kterým žalobu společnosti Carpatair v plném rozsahu zamítne (a to včetně třetího a čtvrtého žalobního důvodu, o kterých Tribunál nerozhodl), nebo vrátil věc Tribunálu k novému projednání a