C 235/12
CS
Úřední věstník Evropské unie
3.7.2023
Účastníci původního řízení Žalobci: FT, RRC Sports GmbH Žalovaná: Fédération internationale de football association (FIFA)
Předběžná otázka Musí být článek 101 SFEU (zákaz kartelových dohod), článek 102 SFEU (zákaz zneužití dominantního postavení) a článek 56 SFEU (volný pohyb služeb), jakož i článek 6 obecného nařízení o ochraně osobních údajů (1) vykládány v tom smyslu, že brání právní úpravě, kterou přijímá světová sportovní federace (v projednávané věci: FIFA), která sdružuje 211 národních sportovních asociací dané sportovní disciplíny (v projednávané věci: fotbal) a jejíž pravidla jsou proto závazná přinejmenším pro velkou část subjektů působících v příslušných národních profesionálních soutěžích dané sportovní disciplíny [v projednávané věci: kluby (přičemž se tím mají na mysli i fotbalové kluby, které jsou organizovány jako kapitálové společnosti), hráči (kteří jsou členy klubu) a agenti hráčů], a která má následující obsah: 1) je zakázáno sjednávat pro agenty hráčů nebo agentům hráčů platit odměny, které překračují horní hranici vypočtenou procentem z přestupové částky nebo roční odměny tohoto hráče, jak je stanoveno v čl. 15 odst.
2 FIFA Football Agent Regulations (dále jen „FFAR“), 2) je zakázáno, aby odměny ze smlouvy o zastupování hráče agentem platily smluvnímu partnerovi agenta hráčů třetí osoby, jak je stanoveno v čl. 14 odst.
2 a odst.
3 FFAR, 3) v případech, kdy je agent hráčů činný pro přijímající klub i hráče, se klubům zakazuje platit za služby agenta hráčů více než 50 % celkové odměny placené hráči a klubu, jak je stanoveno v čl. 14 odst.
10 FFAR, 4) pro vydání licence agenta hráčů, která je předpokladem pro poskytování služeb agenta hráčů, se vyžaduje, aby se žadatel podřídil vnitřním předpisům světové sportovní federace (v projednávané věci: FFAR, stanovám FIFA, disciplinárnímu řádu FIFA, etickému kodexu FIFA, pravidlům FIFA pro status a přestupy hráčů, jakož i stanovám, regulím, směrnicím a rozhodnutím orgánů a grémií), jakož i její rozhodčí pravomoci a rozhodčí pravomoci konfederací a členských asociací, jak je stanoveno v čl. 4 odst.
2, čl. 16 odst.
2 písm.
b), článku 20 FFAR ve spojení s čl. 8 odst.
3, čl. 57 odst.
1, čl. 58 odst.
1, 2 stanov FIFA, čl. 5 písm.
a), čl. 49, čl. 53 odst.
3 disciplinárního řádu FIFA, čl. 4 odst.
2, čl. 82 odst.
1 etického kodexu, 5) jsou stanoveny podmínky pro udělení licence agenta hráčů, podle kterých je permanentně vyloučeno udělení licence v případě odsouzení nebo narovnání v trestním řízení nebo zákazu činnosti na dobu nejméně dvou let, pozastavení, odebrání povolení nebo jiné diskvalifikace ze strany orgánu nebo sportovní asociace, a to bez možnosti pozdějšího udělení licence, jak je stanoveno v čl. 5 odst.
1 písm.
a) bodech ii., iii.
FFAR, 6) agentům hráčů se v souvislosti s uzavřením smlouvy o přestupu a/nebo pracovní smlouvy zakazuje poskytovat služby agenta hráčů nebo jiné služby následujícím subjektům a být za to těmito odměňován a) uvolňujícímu klubu a přijímajícímu klubu, b) uvolňujícímu klubu a hráči, c) všem zúčastněným stranám (uvolňující klub, přijímající klub a hráč),