CS
3.7.2023
Úřední věstník Evropské unie
C 235/3
2) Články 20 a 22 nařízení č. 765/2008, článek 12 a příloha II směrnice 2001/95, ve znění nařízení č. 765/2008, jakož i příloha prováděcího rozhodnutí 2019/417, vykládané ve světle článku 47 Listiny základních práv Evropské unie, musí být vykládány v tom smyslu, že že takový hospodářský subjekt, jako je dovozce výrobků uvedených v oznámení učiněném podle článku 22 nařízení č. 765/2008, který není adresátem opatření, na jehož základě bylo toto oznámení učiněno a jehož zájmy mohou být poškozeny z důvodu neúplnosti uvedeného oznámení, musí mít v oznamujícím členském státě k dispozici prostředek nápravy, aby se mohl domoci toho, že povinnosti, které v této souvislosti má tento členský stát, budou splněny.
(1)
Úř. věst.
C 37, 24. 1.
2022.
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 17. května 2023 (žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Landgericht Essen – Německo) – DC v.
HJ [Věc C-97/22 (1), DC (Odstoupení od smlouvy po jejím splnění)] („Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2011/83/EU – Článek 14 odst.
4 písm.
a) bod i) a odst.
5 – Právo odstoupit od smlouvy v případě smluv uzavřených mimo obchodní prostory – Informační povinnosti dotyčného obchodníka – Opomenutí tohoto obchodníka informovat spotřebitele – Závazky spotřebitele v případě odstoupení od smlouvy – Odstoupení od smlouvy po jejím splnění – Důsledky“) (2023/C 235/03) Jednací jazyk: němčina Předkládající soud Landgericht Essen
Účastníci původního řízení Žalobce: DC Žalovaný: HJ
Výrok Článek 14 odst.
4 písm.
a) bod i) a odst.
5 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/83/EU ze dne 25. října 2011 o právech spotřebitelů, kterou se mění směrnice Rady 93/13/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/44/ES a zrušuje směrnice Rady 85/577/EHS a směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/7/ES, musí být vykládán v tom smyslu, že osvobozuje spotřebitele od jakékoli povinnosti zaplatit za plnění poskytnutá v rámci plnění smlouvy uzavřené mimo obchodní prostory, pokud mu dotyčný obchodník neposkytl informace uvedené v tomto čl. 14 odst.
4 písm.
a) bodě i) a tento spotřebitel uplatnil své právo odstoupit od smlouvy po jejím splnění.
(1)
Úř. věst.
C 165, 19.4.2022.