27.6.2023
SV
Europeiska unionens officiella tidning
C 224/3
e) Renfe åtar sig att ha en maximal felkvot (6) på 14,23 %.
Detta maximivärde skulle regelbundet ses över och kan ändras av kommissionen på begäran av Renfe.
Om den maximala felkvoten inte respekteras åtar sig Renfe att vidta de åtgärder som krävs för att analysera orsakerna och genomföra de tekniska åtgärder som krävs för att åtgärda dem så snart som möjligt.
f) Renfe åtar sig att utse en övervakningsförvaltare som ska övervaka och rapportera till kommissionen om genomförandet av åtagandena under en period på tio år.
g) Renfe åtar sig att inte på något sätt kringgå eller försöka kringgå åtagandena direkt eller indirekt genom någon handling eller underlåtenhet.
h) Åtagandena ska gälla på obestämd tid från och med ikraftträdandedagen.
(8)
Åtagandena offentliggörs i sin helhet på engelska på webbplatsen för generaldirektoratet för konkurrens: https://ec.europa.eu/competition-policy/index_en.
4.
Uppmaning att lägga fram synpunkter
(9)
Med förbehåll för resultatet av marknadstestet avser kommissionen att fatta ett beslut enligt artikel 9.1 i förordning (EG) nr 1/2003 om att göra de åtaganden, som sammanfattas ovan och som offentliggjorts på webbplatsen för generaldirektoratet för konkurrens, bindande.
(10) I enlighet med artikel 27.4 i förordning (EG) nr 1/2003 uppmanar kommissionen berörda tredje parter att lägga fram sina synpunkter på de föreslagna åtagandena.
Dessa synpunkter måste ha inkommit till kommissionen senast sex veckor efter dagen för offentliggörandet av detta meddelande.
Berörda tredje parter ombeds också att lämna in en icke-konfidentiell version av sina synpunkter, där uppgifter som de anser vara affärshemligheter och andra konfidentiella uppgifter bör strykas och vid behov ersättas med en icke-konfidentiell sammanfattning eller av orden ”affärshemligheter” eller ”konfidentiella uppgifter”.
(11) Svar och synpunkter bör helst vara motiverade och innehålla relevanta faktauppgifter.
Kommissionen ber er också att föreslå en möjlig lösning om ni anser att någon aspekt av de föreslagna åtagandena medför problem.
(12) Synpunkterna kan, med angivande av referens AT.40735 Online rail ticket distribution in Spain, sändas till kommissionen per e-post (COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu) eller per post till följande adress: European Commission Directorate-General for Competition Antitrust Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
(6) Felkvoten är förhållandet mellan antalet bokningsförsök som misslyckas och antalet totala bokningar i Renfes biljettförsäljningssystem under en viss tidsperiod.