27.6.2023
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
C 224/3
e) Renfe si impegna a rispettare un tasso di errore (6) massimo pari a 14,23 %.
Tale valore massimo sarebbe riveduto periodicamente e potrà essere modificato dalla Commissione su richiesta di Renfe.
In caso di mancato rispetto del tasso di errore massimo, Renfe si impegna a compiere gli sforzi necessari per analizzare le cause e attuare le misure tecniche necessarie per risolvere i problemi nel più breve tempo possibile.
f) Renfe si impegna a nominare un fiduciario di controllo che controllerà e riferirà alla Commissione in merito all’attuazione degli impegni per un periodo di dieci anni.
g) Renfe si impegna a non eludere in alcun modo o tentare di eludere gli impegni né direttamente né indirettamente mediante azioni od omissioni.
h) Gli impegni restano in vigore per un periodo indeterminato a decorrere dalla data di entrata in vigore.
(8)
Gli impegni sono pubblicati in versione integrale in inglese sul sito Internet della direzione generale della Concorrenza all’indirizzo: https://ec.europa.eu/competition-policy/index_en
4.
Invito a presentare osservazioni
(9)
La Commissione, previo un test di mercato, intende adottare una decisione ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n.
1/2003, in cui dichiara vincolanti gli impegni sopra riassunti e pubblicati sul sito internet della direzione generale della Concorrenza.
(10) A norma dell’articolo 27, paragrafo 4, del regolamento (CE) n.
1/2003, la Commissione invita i terzi interessati a presentare osservazioni sugli impegni proposti.
Tali osservazioni devono pervenire alla Commissione entro sei settimane dalla data di pubblicazione dell’invito.
Le osservazioni contenenti informazioni che i terzi interessati ritengono segreti aziendali o di natura riservata vanno inviate anche in una versione non riservata in cui le parti non pubblicabili siano omesse e sostituite, a seconda dei casi, da una sintesi non riservata o dalla dicitura «segreti aziendali» oppure «riservato».
(11) Le parti interessate sono invitate ad argomentare le risposte e le osservazioni formulate e a esporre i fatti fondamentali.
In caso vengano individuati problemi relativi ad aspetti degli impegni proposti, la Commissione invita a suggerire una possibile soluzione.
(12) Le osservazioni possono essere inviate alla Commissione, specificando il riferimento AT - 40735 - Distribuzione online di biglietti ferroviari in Spagna per e-mail all’indirizzo (COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu) o per posta al seguente indirizzo: Commissione europea Direzione generale della Concorrenza Protocollo Antitrust 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
(6) Il tasso di errore è il rapporto tra il numero di richieste di prenotazione non andate in porto e il numero totale di richieste di prenotazione presentate al sistema di vendita dei biglietti di Renfe durante un determinato periodo di tempo.