C 217/22
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
20.6.2023
1.
INTRODUZZJONI
1.
Fid-9 ta’ Marzu 2023, il-Kummissjoni Ewropea ħarġet Rakkomandazzjoni għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza l-ftuħ ta’ negozjati għal ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istat Plurinazzjonali tal-Bolivja dwar l-iskambju ta’ data personali bejn l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) u l-awtoritajiet kompetenti talBolivja fil-ġlieda kontra l-kriminalità serja u t-terroriżmu.
Ir-Rakkomandazzjoni hija akkumpanjata mill-Anness rispettiv tagħha.
2.
L-objettiv tar-Rakkomandazzjoni huwa li jinfetħu negozjati mal-Istat Plurinazzjonali tal-Bolivja (minn hawn ’l quddiem “il-Bolivja”) bil-għan li jiġi ffirmat u konkluż ftehim internazzjonali li jippermetti l-iskambju ta’ data personali bejn l-Europol u l-awtoritajiet kompetenti tal-Bolivja għall-ġlieda kontra l-kriminalità serja u t-terroriżmu.
L-Anness għar-Rakkomandazzjoni jistabbilixxi d-direttivi ta’ negozjar tal-Kunsill lill-Kummissjoni, jiġifieri l-objettivi li din tal-aħħar għandha jkollha l-għan li tikseb f’isem l-UE matul dawn in-negozjati.
3.
Fil-Memorandum ta’ Spjegazzjoni tar-Rakkomandazzjoni, il-Kummissjoni tivvaluta li l-gruppi tal-kriminalità organizzata tal-Amerka Latina jippreżentaw theddida serja għas-sigurtà interna tal-UE peress li l-azzjonijiet tagħhom huma dejjem aktar marbuta ma’ sensiela ta’ reati fi ħdan l-Unjoni, b’mod partikolari fil-qasam tat-traffikar taddrogi (2).
Il-Valutazzjoni mill-Unjoni Ewropea tat-Theddid mill-Kriminalità Serja u Organizzata (“SOCTA”) tal-2021 mill-Europol tenfasizza li kwantitajiet bla preċedent ta’ drogi illeċiti huma ttraffikati mill-Amerka Latina lejn l-UE, li jiġġeneraw profitti ta’ bosta biljuni ta’ euro, li jintużaw biex jiffinanzjaw firxa wiesgħa ta’ organizzazzjonijiet kriminali (internazzjonali u bbażati fl-UE) u biex idgħajfu l-istat tad-dritt fl-UE (3).
4.
Il-biċċa l-kbira tad-drogi maqbuda fl-UE jiġu ttrasportati bil-baħar, primarjament f’kontejners tat-trasport marittimu (4), u ttrasportati lejn l-UE direttament mill-pajjiżi tal-produzzjoni, kif ukoll mill-pajjiżi ġirien tat-tluq fl-Amerka Latina (5).
Il-Bolivja hija t-tielet l-akbar pajjiż li jikkultiva l-koka globalment, u tammonta għal 12,5 % talkultivazzjoni globali (6).
5.
Fid-Dokument ta’ Programmazzjoni 2022-2024 tagħha, l-Europol indikat li, fost l-oħrajn, id-domanda dejjem tikber għad-drogi u r-rotot miżjuda tat-traffikar tad-drogi fl-UE jiġġustifikaw il-ħtieġa għal kooperazzjoni msaħħa mal-pajjiżi tal-Amerka Latina.
F’dan is-sens, f’Diċembru 2022, il-Bolivja ġiet inkluża fil-lista ta’ sħab prijoritarji tal-Europol li magħhom l-aġenzija tista’ tikkonkludi Arranġamenti ta’ Ħidma (7).
6.
Il-Bolivja ġiet identifikata wkoll bħala sieħeb internazzjonali ewlieni biex titnaqqas il-provvista globali tal-kokaina millEMCDDA.
7.
L-Opinjoni preżenti tal-EDPS hija maħruġa bi tweġiba għal konsultazzjoni mill-Kummissjoni Ewropea tad9 ta’ Marzu 2023, skont l-Artikolu 42(1) Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (8) tal(EUDPR).
L-EDPS jilqa’ l-fatt li ġie kkonsultat dwar ir-Rakkomandazzjoni u jistenna li fil-preambolu tad-Deċiżjoni talKunsill tkun inkluża referenza għal din l-Opinjoni.
Barra minn hekk, l-EDPS jilqa’ r-referenza, fil-Premessa 4 tar-
(2) Ara l-paġna 2 tal-Memorandum ta’ spjegazzjoni tar-Rakkomandazzjoni.
(3) Valutazzjoni mill-Unjoni Ewropea tat-Theddid mill-Kriminalità Serja u Organizzata: Influwenza korrotta: L-infiltrazzjoni u l-imminar tal-ekonomija u s-soċjetà tal-Ewropa mill-kriminalità organizzata , paġna 12.
(4) L-Europol u l-kummerċ globali tal-kokaina, disponibbli fuq https://www.emcdda.europa.eu/publications/eu-drug-markets/cocaine/ europe-and-global-cocaine-trade_en (5) L-Europol u l-kummerċ globali tal-kokaina, disponibbli fuq at https://www.emcdda.europa.eu/publications/eu-drug-markets/cocaine/ europe-and-global-cocaine-trade_en (6) Is-Suq tad-Drogi fl-UE: Kokaina, p. 10, disponibbli fuq is-Suq tad-Drogi fl-UE: Kokaina www.emcdda.europa.eu (7) Memorandum ta’ spjegazzjoni, p. 2.
(8) Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2018 dwar il-protezzjoni ta’ persuni fiżiċi firrigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji u aġenziji tal-Unjoni u dwar il-moviment liberu ta’ tali data, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 u d-Deċiżjoni Nru 1247/2002/KE (ĠU L 295, 21.11.2018, p. 39).