12.6.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 205/9
3.
Články 1, 2 a 6 smernice 2000/78 v spojení s článkom 21 Charty základných práv sa majú vykladať v tom zmysle, že: nebránia vnútroštátnej právnej úprave, ktorá stanovuje, že obdobia odbornej prípravy uskutočnené v rámci vnútroštátneho územného samosprávneho celku sa v rámci stanovenia porovnávacieho referenčného dátumu zohľadnia v celom rozsahu len v prípade, že bol dotknutý úradník prijatý do zamestnania štátom po určitom dátume, zatiaľ čo sa obdobia odbornej prípravy zohľadňujú v polovičnom rozsahu, pričom podliehajú paušálnemu odpočítaniu, v prípade, že bol dotknutý úradník prijatý do zamestnania štátom pred týmto dátumom.
(1)
Ú. v.
EÚ C 73, 14.2.2022.
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 20. apríla 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – „Brink’s Lithuania“ UAB/Lietuvos bankas (Vec C-772/21 (1), Brink’s Lithuania UAB) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana eura pred falšovaním – Nariadenie (ES) č. 1338/2001 – Článok 6 ods.
1 – Poskytovatelia platobných služieb, ktorých predmetom činnosti je spracovávanie a distribúcia bankoviek verejnosti – Rozhodnutie ECB/2010/14 – Článok 6 ods.
2 – Odhaľovanie neupotrebiteľných eurobankoviek – Automatická kontrola upotrebiteľnosti bankoviek – Minimálne štandardy uverejnené na internetovej stránke Európskej centrálnej banky (ECB), ktoré sú podľa potreby menené a dopĺňané – Osobná pôsobnosť – Rozsah povinností spracovateľov peňazí – Záväznosť – Zásada právnej istoty) (2023/C 205/10) Jazyk konania: litovčina Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom Žalobkyňa: „Brink’s Lithuania“ UAB Žalovaná: Lietuvos bankas
Výrok rozsudku 1.
Článok 6 ods.
2 rozhodnutia Európskej centrálnej banky ECB/2010/14 zo 16. septembra 2010 o kontrole pravosti a upotrebiteľnosti eurobankoviek a ich opätovnom vrátení do obehu, zmeneného rozhodnutím Európskej centrálnej banky ECB/2012/19 zo 7. septembra 2012, sa má vykladať v tom zmysle, že: minimálne štandardy uvedené v tomto ustanovení sa neuplatňujú na spracovateľov peňazí, keď vykonávajú automatickú kontrolu upotrebiteľnosti eurobankoviek.
Článok 3 ods.
1 a článok 10 ods.
1 rozhodnutia ECB/2010/14, v znení zmien, v spojení s článkom 6 ods.
1 nariadenia Rady (ES) č. 1338/2001 z 28. júna 2001 stanovujúceho opatrenia nevyhnutné na ochranu eura proti falšovaniu, zmeneného nariadením Rady (ES) č. 44/2009 z 18. decembra 2008,