12.6.2023
ET
Euroopa Liidu Teataja
C 205/9
3.
Direktiivi 2000/78 artikleid 1, 2 ja 6 koostoimes põhiõiguste harta artikliga 21 tuleb tõlgendada nii, et nendega ei ole vastuolus riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt võetakse Austria kohalikus või piirkondlikus omavalitsuses toimunud vahelduvõppe perioodid võrdluskuupäeva kindlakstegemisel täies ulatuses arvesse ainult siis, kui riik on puudutatud ametniku tööle võtnud pärast teatud kuupäeva, samas kui vahelduvõppe perioode võetakse arvesse pooles ulatuses, kuna need arvestatakse maha täies ulatuses juhul, kui riik on puudutatud ametniku tööle võtnud enne seda kuupäeva.
(1)
ELT C 73, 14.2.2022.
Euroopa Kohtu (viies koda) 20. aprilli 2023. aasta otsus (Lietuvos vyriausiasis administracinis teismase eelotsusetaotlus – Leedu) – „Brink’s Lithuania“ UAB versus Lietuvos bankas (Kohtuasi C-772/21 (1), Brink’s Lithuania) (Eelotsusetaotlus – Euro kaitsmine võltsimise eest – Määrus (EÜ) nr 1338/2001 – Artikli 6 lõige 1 – Pangatähtede käitlemisel ja jaotamisel osalevad makseteenuse pakkujad – Otsus EKP/2010/14 – Artikli 6 lõige 2 – Ringluskõlbmatute europangatähtede tuvastamine – Pangatähtede kvaliteedi automatiseeritud kontrollimine – Euroopa Keskpanga (EKP) veebisaidil avaldatud nüüdisajastatud miinimumnõuded – Isikuline kohaldamisala – Sularahakäitlejate kohustuste ulatus – Siduvus – Õiguskindluse põhimõte) (2023/C 205/10) Kohtumenetluse keel: leedu Eelotsusetaotluse esitanud kohus Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Põhikohtuasja pooled Hageja: „Brink’s Lithuania“ UAB Kostja: Lietuvos bankas
Resolutsioon 1.
Euroopa Keskpanga 16. septembri 2010. aasta otsuse EKP/2010/14 euro pangatähtede ehtsuse ja ringluskõlblikkuse kontrolli ning taasringluse kohta (muudetud Euroopa Keskpanga 7. septembri 2012. aasta otsusega EKP/2012/19) artikli 6 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et automatiseeritud kontrolli miinimumnõudeid ei kohaldata europangatähtede ringluskõlblikkuse automatiseeritud kontrolli tegevate sularahakäitlejate suhtes.
Samas tuleb otsuse EKP/2010/14 (muudetud) artikli 3 lõiget 1 ja artikli 10 lõiget 1 koostoimes nõukogu 28. juuni 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1338/2001, milles sätestatakse euro võltsimise takistamiseks vajalikud meetmed (muudetud nõukogu 18. detsembri 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 44/2009), artikli 6 lõikega 1,