ES
12.6.2023
Diario Oficial de la Unión Europea
C 205/35
TRIBUNAL GENERAL Sentencia del Tribunal General de 8 de marzo de 2023 — Campine y Campine Recycling/Comisión (Asunto T-94/20) (1) [«Responsabilidad extracontractual — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del reciclado de baterías de automóviles — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE — Sentencia que anula parcialmente la Decisión y reduce el importe de la multa impuesta — Negativa de la Comisión a abonar intereses de demora — Artículo 266 TFUE — Artículo 90, apartado 4, del Reglamento Delegado (UE) n.o 1268/2012 — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Tipo del interés de demora»] (2023/C 205/39) Lengua de procedimiento: inglés Partes Demandantes: Campine (Beerse, Bélgica), Campine Recycling (Beerse) (representantes: C. Verdonck y B. Gielen, abogadas)
Demandada: Comisión Europea (representantes: P. Rossi, G. Wilms y L. Wildpanner, agentes)
Objeto Mediante su recurso, las demandantes solicitan, con carácter principal, con arreglo a los artículos 268 TFUE y 340 TFUE, párrafo segundo, en relación con el artículo 266 TFUE, párrafo segundo, por un lado, la reparación del perjuicio que supuestamente sufrieron por el hecho de que la Comisión Europea no pagase los intereses de demora adeudados a raíz de la sentencia de 7 de noviembre de 2019, Campine y Campine Recycling/Comisión (T-240/17, no publicada, EU:T:2019:778) y, por otro lado, el pago de los intereses de demora sobre la anterior indemnización, y, con carácter subsidiario, con arreglo al artículo 263 TFUE, párrafo cuarto, la anulación de la decisión que figura en el escrito de la Comisión de 13 de enero de 2020, o, con carácter alternativo, en su correo electrónico de 10 de diciembre de 2019, referidos a la negativa de la Comisión a pagarles los citados intereses de demora, y la condena de la Comisión a una reparación en virtud del artículo 340 TFUE o a adoptar las medidas adecuadas para acatar plenamente la sentencia citada, de conformidad con las exigencias contempladas en el artículo 266 TFUE, párrafo primero.
Fallo 1) Condenar a la Comisión Europea a abonar a Campine y a Campine Recycling una indemnización por importe de 300 637,32 euros en concepto de reparación del perjuicio sufrido.
2) Incrementar la indemnización contemplada en el punto 1 con intereses de demora, desde el 11 de diciembre de 2019 y hasta su pago íntegro, al tipo que aplica el Banco Central Europeo (BCE) a sus operaciones principales de refinanciación, incrementado en 3,5 puntos porcentuales.
3) Condenar a la Comisión a cargar, además de con sus propias costas, con aquellas en que hayan incurrido Campine y Campine Recycling.
(1)
DO C 137 de 27.4.2020.