CS
C 199/6
Úřední věstník Evropské unie
7.6.2023
1.
ÚVOD
1.
Dne 8. prosince 2022 vydala Evropská komise návrh směrnice Rady (EU), kterou se mění směrnice 2011/16/EU o správní spolupráci v oblasti daní (dále jen "návrh") (3).
2.
Cílem tohoto návrhu je (4): — vložit ustanovení o podávání zpráv, náležité péči a výměně informací v souvislosti s určitými kryptoaktivy a elektronickými penězi, — vložit povinnost příslušných orgánů členských států vyměňovat si informace o daňových rozhodnutích s přeshraničním prvkem týkajících se jednotlivců s vysokým čistým jměním, — vložit ustanovení o sankcích za porušení vnitrostátních předpisů přijatých k provedení směrnice 2011/16/EU (dále jen „směrnice“).
3.
Toto stanovisko evropského inspektora ochrany údajů je vydáno v reakci na konzultaci Evropské komise ze dne 9. února 2023 podle čl. 42 odst.
1 nařízení o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie.
Evropský inspektor ochrany údajů vítá odkaz na tuto konzultaci ve 43. bodě odůvodnění návrhu.
Evropský inspektor ochrany údajů rovněž s uspokojením konstatuje, že již byl neformálně konzultován podle 60. bodu odůvodnění nařízení o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie.
4.
ZÁVĚRY
32.
Vzhledem k výše uvedenému vydává evropský inspektor ochrany údajů tato doporučení: (1) uvést, že návrh zajišťuje plné dodržování práva na ochranu osobních údajů stanoveného v článku 8 Listiny a připomenout, že pokud jde o zpracování osobních údajů v souvislosti s návrhem, platí obecné nařízení o ochraně osobních údajů a nařízení o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie; (2) vyjasnit, že opakované použití osobních údajů příslušným orgánem jednotlivých členských států může být přípustné pouze tehdy, pokud je v souladu s právem Unie nebo členského státu, které stanoví seznam účelů, pro které může být takové další zpracování legálně povoleno, a představuje nezbytné a přiměřené opatření v demokratické společnosti k zajištění cílů uvedených v čl. 23 odst.
1 obecného nařízení o ochraně osobních údajů, a v samotném návrhu uvést (vyčerpávající) seznam účelů, pro které mohou být osobní údaje dále zpracovávány; (3) změnit normativní část návrhu s cílem vyjasnit, které konkrétní povinnosti Komise podle směrnice odůvodňují přístup k informacím zaznamenaným v centrálním rejstříku; (4) vypustit poslední dvě věty čl. 8ad odst.
10, jak je stanoveno v čl. 1 odst.
6 návrhu; (5) v souvislosti s čl. 25 odst.
3 směrnice, jak by byl pozměněn návrhem, jasně uvést, ve kterých případech se subjekty zapojené do zpracování údajů považují za správce (samostatného) a kdy se považují za společného správce; (6) stanovit maximální dobu uložení údajů a upřesnit, že záznamy o informacích získané výměnou informací musí být vymazány po uplynutí maximální doby uchovávání údajů nebo dříve, pokud již nejsou nezbytné.
V Bruselu dne 3. dubna 2023.
Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI
(3) COM(2022) 707 final.
(4) COM(2022) 707 final, s. 1.