C 188/44
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
30.5.2023
Poprawka 2 Motyw 9 Tekst zaproponowany przez Komisję Europejską
(9)
Poprawka KR-u
W sprawozdaniu końcowym z Konferencji w sprawie przyszłości Europy, opublikowanym w dniu 9 maja 2022 r., w odniesieniu do propozycji dotyczących rolnictwa, produkcji żywności, bioróżnorodności i ekosystemów oraz zanieczyszczenia obywatele zwracają się do Unii w szczególności o znaczne ograniczenie stosowania pestycydów i nawozów chemicznych, zgodnie z istniejącymi celami, przy jednoczesnym zapewnieniu bezpieczeństwa żyw­ nościowego, a także o wsparcie badań mających na celu opracowanie bardziej zrównoważonych i opar­ tych na przyrodzie alternatyw.
Obywatele oczekują więcej badań i innowacji, w tym w zakresie rozwiązań technologicznych na rzecz zrównoważo­ nej produkcji, odporności roślin i rolnictwa precy­ zyjnego, a także więcej komunikacji, systemów doradztwa oraz szkoleń organizowanych dla rolni­ ków i przez rolników, oraz domagają się od Unii ochrony owadów, w szczególności owadów rodzi­ mych i owadów zapylających.
(9)
W sprawozdaniu końcowym z Konferencji w sprawie przyszłości Europy, opublikowanym w dniu 9 maja 2022 r., w odniesieniu do propozycji dotyczących rolnictwa, produkcji żywności, bioróżnorodności i ekosystemów oraz zanieczyszczenia obywatele zwracają się do Unii w szczególności o znaczne ograniczenie stosowania pestycydów i nawozów chemicznych, zgodnie z istniejącymi celami, przy jednoczesnym zapewnieniu bezpieczeństwa żywnoś­ ciowego, a także o wsparcie badań mających na celu opracowanie bardziej zrównoważonych i opartych na przyrodzie alternatyw.
Obywatele oczekują więcej badań i innowacji, w tym w zakresie rozwiązań technologicznych na rzecz zrównoważonej produk­ cji, odporności roślin i rolnictwa precyzyjnego, a także więcej komunikacji, systemów doradztwa oraz szkoleń organizowanych dla rolników i przez rolników, oraz domagają się od Unii ochrony owadów, w szczególności owadów rodzimych i owadów zapylających.
Obywatele zalecają ponadto stosowanie zasady „zanieczyszczający płaci”, która powinna być również włączona do środków podat­ kowych.
Poprawka 3 Motyw 12 Tekst zaproponowany przez Komisję Europejską
(12)
Celem strategii „Od pola do stołu” jest osiągnięcie znaczącego postępu w ograniczaniu stosowania chemicznych środków ochrony roślin w sposób ekonomicznie opłacalny.
Aby osiągnąć ten cel, konieczne jest ustalenie na szczeblu Unii i państw członkowskich wymiernych celów dotyczących ograniczenia stosowania chemicznych środków ochrony roślin i ryzyka z nimi związanego oraz stosowania bardziej niebezpiecznych środków ochrony roślin, aby monitorować postępy.
Cele krajowe powinny być ustanowione przez prawo krajowe, aby zapewnić odpowiednie postępy i od­ powiedzialność za ich realizację.
Państwa członkow­ skie powinny osiągnąć te wiążące cele krajowe do 2030 r.
Oczekuje się, że ograniczenie stosowania chemicznych środków ochrony roślin znacznie zmniejszy ryzyko dla bezpieczeństwa i higieny pracy użytkowników profesjonalnych.
Poprawka KR-u
(12)
Celem strategii „Od pola do stołu” jest osiągnięcie znaczącego postępu w ograniczaniu stosowania chemicznych środków ochrony roślin w sposób ekonomicznie opłacalny.
Aby osiągnąć ten cel, konieczne jest ustalenie na szczeblu Unii i państw członkowskich wymiernych celów dotyczących ograniczenia stosowania chemicznych środków ochrony roślin i ryzyka z nimi związanego oraz stosowania bardziej niebezpiecznych środków ochrony roślin, aby monitorować postępy.
Cele krajowe powinny być ustanowione przez prawo krajowe, aby zapewnić odpowiednie postępy i od­ powiedzialność za ich realizację.
Państwa członkow­ skie powinny osiągnąć te wiążące cele krajowe do 2030 r.
Oczekuje się, że ograniczenie stosowania chemicznych środków ochrony roślin znacznie zmniejszy ryzyko dla bezpieczeństwa i higieny pracy użytkowników profesjonalnych, a także dla obywa­ teli i konsumentów, w szczególności dla grup podatnych na zagrożenia.