C 188/44
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
30.5.2023
Emenda 2 Premessa 9 Test propost mill-Kummissjoni Ewropea
(9)
Emenda tal-KtR
Fir-rapport finali tal-Konferenza dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa, ippubblikat fid-9 ta’ Mejju 2022, fir-rigward tal-proposti dwar l-agrikoltura, il-produz­ zjoni tal-ikel, il-bijodiversità u l-ekosistemi, it-tniġġis, iċ-ċittadini jitolbu lill-Unjoni b’mod partikolari biex jitnaqqas b’mod sinifikanti l-użu tal-pestiċidi u talfertilizzanti kimiċi, f’konformità mal-miri eżistenti, filwaqt li xorta waħda tiġi żgurata s-sigurtà tal-ikel, u l-appoġġ għar-riċerka biex jiġu żviluppati alter­ nattivi aktar sostenibbli u bbażati fuq in-natura.
Iċ-ċittadini jitolbu għal aktar riċerka u innovazzjoni­ jiet, inkluż f’soluzzjonijiet teknoloġiċi għall-produz­ zjoni sostenibbli, ir-reżistenza tal-pjanti, u l-biedja ta’ preċiżjoni, u aktar komunikazzjoni, sistemi konsul­ tattivi, u taħriġ għall-bdiewa u mingħandhom kif ukoll talbu lill-Unjoni biex tipproteġi l-insetti, b’mod partikolari l-insetti indiġeni u dakkara.
(9)
Fir-rapport finali tal-Konferenza dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa, ippubblikat fid-9 ta’ Mejju 2022, fir-rigward tal-proposti dwar l-agrikoltura, il-produz­ zjoni tal-ikel, il-bijodiversità u l-ekosistemi, it-tniġġis, iċ-ċittadini jitolbu lill-Unjoni b’mod partikolari biex jitnaqqas b’mod sinifikanti l-użu tal-pestiċidi u talfertilizzanti kimiċi, f’konformità mal-miri eżistenti, filwaqt li xorta waħda tiġi żgurata s-sigurtà tal-ikel, u l-appoġġ għar-riċerka biex jiġu żviluppati alternat­ tivi aktar sostenibbli u bbażati fuq in-natura.
Iċ-ċittadini jitolbu għal aktar riċerka u innovazzjoni­ jiet, inkluż f’soluzzjonijiet teknoloġiċi għall-produz­ zjoni sostenibbli, ir-reżistenza tal-pjanti, u l-biedja ta’ preċiżjoni, u aktar komunikazzjoni, sistemi konsul­ tattivi, u taħriġ għall-bdiewa u mingħandhom kif ukoll talbu lill-Unjoni biex tipproteġi l-insetti, b’mod partikolari l-insetti indiġeni u dakkara.
Iċ-ċittadini jirrakkomandaw ukoll l-applikazzjoni tal-prinċipju ta’ min iniġġes iħallas, li jenħtieġ jiġi inkorporat ukoll fil-miżuri tat-tassazzjoni;
Emenda 3 Premessa 12 Test propost mill-Kummissjoni Ewropea
(12)
L-objettiv tal-Istrateġija mill-Għalqa sal-Platt huwa li jsir progress sostanzjali fit-tnaqqis tal-użu ta’ prodotti kimiċi għall-protezzjoni tal-pjanti b’mod ekonomikament vijabbli.
Sabiex jintlaħaq dak l-għan, huwa meħtieġ li jiġu stabbiliti miri kwanti­ fikati fil-livelli tal-Unjoni u tal-Istati Membri għat-t­ naqqis fl-użu u fir-riskju ta’ prodotti kimiċi għall-protezzjoni tal-pjanti u l-użu ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti aktar perikolużi għallmonitoraġġ tal-progress.
Il-miri nazzjonali jenħtieġ li jiġu stabbiliti mil-liġi nazzjonali sabiex jiġu żgurati progress u responsabbiltà adegwati fir-rigward tagħhom.
Dawn il-miri nazzjonali vinkolanti jenħ­ tieġ li jintlaħqu wkoll mill-Istati Membri sal-2030.
It-tnaqqis fl-użu ta’ prodotti kimiċi għall-protezzjoni tal-pjanti huwa mistenni li jnaqqas b’mod sinifikanti r-riskji għas-saħħa u s-sikurezza okkupazzjonali għall-utenti professjonali.
Emenda tal-KtR
(12)
L-objettiv tal-Istrateġija mill-Għalqa sal-Platt huwa li jsir progress sostanzjali fit-tnaqqis tal-użu ta’ pro­ dotti kimiċi għall-protezzjoni tal-pjanti b’mod eko­ nomikament vijabbli.
Sabiex jintlaħaq dak l-għan, huwa meħtieġ li jiġu stabbiliti miri kwantifikati fil-livelli tal-Unjoni u tal-Istati Membri għat-tnaqqis fl-użu u fir-riskju ta’ prodotti kimiċi għall-protez­ zjoni tal-pjanti u l-użu ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti aktar perikolużi għall-monitoraġġ tal-pro­ gress.
Il-miri nazzjonali jenħtieġ li jiġu stabbiliti mil-liġi nazzjonali sabiex jiġu żgurati progress u responsabbiltà adegwati fir-rigward tagħhom.
Dawn il-miri nazzjonali vinkolanti jenħtieġ li jintlaħqu wkoll mill-Istati Membri sal-2030.
It-tnaq­ qis fl-użu ta’ prodotti kimiċi għall-protezzjoni tal-pjanti huwa mistenni li jnaqqas b’mod sinifikanti r-riskji għas-saħħa u s-sikurezza okkupazzjonali għall-utenti professjonali, iżda wkoll għaċ-ċittadini u l-konsumaturi, u b’mod partikolari għal gruppi vulnerabbli.