C 188/44
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2023.5.30.
2. módosítás (9) preambulumbekezdés Az Európai Bizottság által javasolt szöveg
(9)
Az RB módosítása
Az Európa jövőjéről szóló konferencia 2022.
május 9-én közzétett zárójelentésében a mezőgazda­ ság, az élelmiszer-termelés, a biológiai sokféleség és ökoszisztémák, valamint a szennyezés témakörében megfogalmazott javaslatok kapcsán a polgárok különösen azt kérik, hogy az Unió jelentősen csökkentse a vegyi növényvédő szerek és műtrágyák használatát, a meglévő célokkal összhangban, ugyanakkor továbbra is garantálva az élelmezésbiz­ tonságot, valamint a fenntarthatóbb és természetes alapú alternatívák kifejlesztésére irányuló kutatás támogatását.
A polgárok szerint több kutatásra és innovációra lenne szükség, többek között a fenn­ tartható termelés, a növényi rezisztencia és a precíziós gazdálkodás technológiai megoldásai terén, valamint több kommunikációra, tanácsadói rend­ szerre és képzésre a mezőgazdasági termelők számára és részéről, továbbá kérésként fogalmazzák meg az Unió felé, hogy foglalkozzon a rovarok, különösen az őshonos és beporzó rovarfajok védelmével.
(9)
Az Európa jövőjéről szóló konferencia 2022.
május 9-én közzétett zárójelentésében a mezőgazda­ ság, az élelmiszer-termelés, a biológiai sokféleség és ökoszisztémák, valamint a szennyezés témakörében megfogalmazott javaslatok kapcsán a polgárok különösen azt kérik, hogy az Unió jelentősen csökkentse a vegyi növényvédő szerek és műtrágyák használatát, a meglévő célokkal összhangban, ugyan­ akkor továbbra is garantálva az élelmezésbiztonsá­ got, valamint a fenntarthatóbb és természetes alapú alternatívák kifejlesztésére irányuló kutatás támoga­ tását.
A polgárok szerint több kutatásra és innová­ cióra lenne szükség, többek között a fenntartható termelés, a növényi rezisztencia és a precíziós gazdálkodás technológiai megoldásai terén, valamint több kommunikációra, tanácsadói rendszerre és képzésre a mezőgazdasági termelők számára és részéről, továbbá kérésként fogalmazzák meg az Unió felé, hogy foglalkozzon a rovarok, különösen az őshonos és beporzó rovarfajok védelmével.
A polgárok ajánlják továbbá a „szennyező fizet” elv alkalmazását, amely elvet az adóügyi intézkedések­ be is be kell építeni.
3. módosítás (12) preambulumbekezdés Az Európai Bizottság által javasolt szöveg
(12)
A „termelőtől a fogyasztóig” stratégia célja, hogy jelentős előrelépést érjen el a vegyi növényvédő szerek használatának gazdaságilag életképes módon történő visszaszorításában.
E cél elérése érdekében uniós és tagállami szinten a vegyi növényvédő szerek használatának és kockázatának csökkentésére, vala­ mint a veszélyesebb növényvédő szerek használatára vonatkozó, számszerűsített célokat kell meghatároz­ ni az előrehaladás nyomon követése érdekében.
A nemzeti célokat a nemzeti jogszabályoknak kell meghatároznia annak érdekében, hogy biztosítsák az ezekkel kapcsolatos megfelelő előrehaladást és elszámoltathatóságot.
Ezeket a kötelező erejű nem­ zeti célokat a tagállamoknak is el kell érniük 2030-ig.
A vegyi növényvédő szerek használatának visszaszorítása várhatóan jelentősen csökkenti a hivatásos felhasználók munkahelyi biztonsági és egészségügyi kockázatait.
Az RB módosítása
(12)
A „termelőtől a fogyasztóig” stratégia célja, hogy jelentős előrelépést érjen el a vegyi növényvédő szerek használatának gazdaságilag életképes módon történő visszaszorításában.
E cél elérése érdekében uniós és tagállami szinten a vegyi növényvédő szerek használatának és kockázatának csökkentésére, vala­ mint a veszélyesebb növényvédő szerek használatára vonatkozó, számszerűsített célokat kell meghatároz­ ni az előrehaladás nyomon követése érdekében.
A nemzeti célokat a nemzeti jogszabályoknak kell meghatároznia annak érdekében, hogy biztosítsák az ezekkel kapcsolatos megfelelő előrehaladást és elszámoltathatóságot.
Ezeket a kötelező erejű nem­ zeti célokat a tagállamoknak is el kell érniük 2030-ig.
A vegyi növényvédő szerek használatának visszaszorítása várhatóan jelentősen csökkenti a hivatásos felhasználók, valamint a polgárok/fo­ gyasztók és különösen a védelemre szoruló csopor­ tok munkahelyi biztonsági és egészségügyi kockázatait.