C 188/44
DE
Amtsblatt der Europäischen Union
30.5.2023
Änderung 2 Erwägungsgrund 9 Vorschlag der Europäischen Kommission
(9)
Änderung des AdR
Im Abschlussbericht der Konferenz zur Zukunft Europas, der am 9. Mai 2022 veröffentlicht wurde, fordern die Bürgerinnen und Bürger die Union in Bezug auf die Vorschläge zu Landwirtschaft, Lebens­ mittelproduktion, biologischer Vielfalt und Ökosy­ stemen sowie Umweltverschmutzung insbesondere auf, die Verwendung chemischer Pestizide und Düngemittel im Einklang mit den bestehenden Zielen bei gleichzeitiger Sicherstellung der Ernäh­ rungssicherheit und Unterstützung der Forschung zur Entwicklung nachhaltigerer und naturbasierter Alternativen erheblich zu verringern.
Sie verlangen mehr Forschung und Innovationen, auch in Bezug auf technologische Lösungen für nachhaltige Pro­ duktion, Pflanzenresistenz und Präzisionslandwirt­ schaft, und mehr Kommunikation, Beratungssysteme und Schulungen für und von Landwirten, und sie fordern die Union zum Schutz von Insekten, insbesondere einheimischen und bestäubenden Insekten, auf.
(9)
Im Abschlussbericht der Konferenz zur Zukunft Europas, der am 9. Mai 2022 veröffentlicht wurde, fordern die Bürgerinnen und Bürger die Union in Bezug auf die Vorschläge zu Landwirtschaft, Lebens­ mittelproduktion, biologischer Vielfalt und Ökosy­ stemen sowie Umweltverschmutzung insbesondere auf, die Verwendung chemischer Pestizide und Düngemittel im Einklang mit den bestehenden Zielen bei gleichzeitiger Sicherstellung der Ernäh­ rungssicherheit und Unterstützung der Forschung zur Entwicklung nachhaltigerer und naturbasierter Alternativen erheblich zu verringern.
Sie verlangen mehr Forschung und Innovationen, auch in Bezug auf technologische Lösungen für nachhaltige Pro­ duktion, Pflanzenresistenz und Präzisionslandwirt­ schaft, und mehr Kommunikation, Beratungssysteme und Schulungen für und von Landwirten, und sie fordern die Union zum Schutz von Insekten, insbesondere einheimischen und bestäubenden In­ sekten, auf.
Die Bürgerinnen und Bürger empfehlen darüber hinaus, das Verursacherprinzip anzuwen­ den, das auch in steuerliche Maßnahmen einge­ bettet werden sollte.
Änderung 3 Erwägungsgrund 12 Vorschlag der Europäischen Kommission
(12)
Das Ziel der Strategie „Vom Hof auf den Tisch“ ist es, erhebliche Fortschritte bei der Verringerung der Verwendung von chemischen Pflanzenschutzmitteln auf wirtschaftlich tragfähige Weise zu erzielen.
Zur Verwirklichung dieses Ziels müssen auf EU-Ebene und auf Ebene der Mitgliedstaaten quantitative Ziele für die Verringerung der Verwendung und des Risikos chemischer Pflanzenschutzmittel und der Verwendung gefährlicherer Pflanzenschutzmittel ge­ setzt werden, um die Fortschritte zu überwachen.
Es sollten nationale Ziele nach nationalem Recht auf­ gestellt werden, um einen angemessenen Fortschritt und eine angemessene Rechenschaftspflicht im Hin­ blick auf diese Ziele sicherzustellen.
Diese verbind­ lichen nationalen Ziele sollten von den Mitgliedstaaten ebenfalls bis 2030 erreicht werden.
Die Verringerung der Verwendung chemischer Pflanzenschutzmittel dürfte die Risiken für die Sicherheit und die Gesundheit am Arbeitsplatz für berufliche Verwender erheblich verringern.
Änderung des AdR
(12)
Das Ziel der Strategie „Vom Hof auf den Tisch“ ist es, erhebliche Fortschritte bei der Verringerung der Verwendung von chemischen Pflanzenschutzmitteln auf wirtschaftlich tragfähige Weise zu erzielen.
Zur Verwirklichung dieses Ziels müssen auf EU-Ebene und auf Ebene der Mitgliedstaaten quantitative Ziele für die Verringerung der Verwendung und des Risikos chemischer Pflanzenschutzmittel und der Verwendung gefährlicherer Pflanzenschutzmittel ge­ setzt werden, um die Fortschritte zu überwachen.
Es sollten nationale Ziele nach nationalem Recht auf­ gestellt werden, um einen angemessenen Fortschritt und eine angemessene Rechenschaftspflicht im Hin­ blick auf diese Ziele sicherzustellen.
Diese verbind­ lichen nationalen Ziele sollten von den Mitgliedstaaten ebenfalls bis 2030 erreicht werden.
Die Verringerung der Verwendung chemischer Pflanzenschutzmittel dürfte die Risiken für die Sicherheit und die Gesundheit am Arbeitsplatz für berufliche Verwender und Verwenderinnen, aber auch für Bürger und Bürgerinnen/Verbraucher und Verbraucherinnen und insbesondere für schutz­ bedürftige Gruppen erheblich verringern.