C 188/44
CS
Úřední věstník Evropské unie
30.5.2023
Pozměňovací návrh 2 9. bod odůvodnění Text navržený Komisí
9)
Pozměňovací návrh VR
V závěrečné zprávě Konference o budoucnosti Evropy, která byla zveřejněna 9. května 2022, občané v případě návrhů týkajících se zemědělství, produkce potravin, biologické rozmanitosti a ekosy­ stémů a znečištění žádají Unii, aby především výrazně snížila používání chemických pesticidů a hnojiv v souladu se stávajícími cíli a zároveň nadále zajistila potravinové zabezpečení a podporu výzkumu za účelem rozvoje udržitelnějších a na přírodě založených iniciativ.
Občané žádají další výzkum a inovace, mimo jiné i v oblasti tech­ nologických řešení pro udržitelnou produkci, od­ olnost rostlin a přesné zemědělství, jakož i intenzivnější komunikaci, více poradenských systémů a školení pro zemědělce i ze strany zemědělců a žádají Unii, aby chránila hmyz, zejména původní a opylující hmyz.
9)
V závěrečné zprávě Konference o budoucnosti Evropy, která byla zveřejněna 9. května 2022, občané v případě návrhů týkajících se zemědělství, produkce potravin, biologické rozmanitosti a ekosy­ stémů a znečištění žádají Unii, aby především výrazně snížila používání chemických pesticidů a hnojiv v souladu se stávajícími cíli a zároveň nadále zajistila potravinové zabezpečení a podporu výzkumu za účelem rozvoje udržitelnějších a na přírodě založených iniciativ.
Občané žádají další výzkum a inovace, mimo jiné i v oblasti tech­ nologických řešení pro udržitelnou produkci, od­ olnost rostlin a přesné zemědělství, jakož i intenzivnější komunikaci, více poradenských sy­ stémů a školení pro zemědělce i ze strany zemědělců a žádají Unii, aby chránila hmyz, zejména původní a opylující hmyz.
Občané kromě toho doporučují, aby byla uplatňována zásada „znečišťovatel platí“, která by měla být zakotvena i v daňových opa­ třeních.
Pozměňovací návrh 3 12. bod odůvodnění Text navržený Komisí
12)
Cílem strategie „od zemědělce ke spotřebiteli“ je dosáhnout podstatného pokroku v omezování pou­ žívání chemických přípravků na ochranu rostlin ekonomicky životaschopným způsobem.
K dosažení tohoto cíle je nezbytné stanovit na úrovni Unie a na úrovni členských států kvantifikované cíle pro omezení používání chemických přípravků na ochranu rostlin a snížení rizika s nimi spojeného a omezení používání nebezpečnějších přípravků na ochranu rostlin s cílem sledovat pokrok.
Vnitrostátní cíle by měly být stanoveny vnitrostátními právními předpisy, aby byl zajištěn odpovídající pokrok a odpovědnost ve vztahu k těmto cílům.
Těchto závazných vnitrostátních cílů by měly členské státy rovněž dosáhnout do roku 2030.
Očekává se, že omezením používání chemických přípravků na ochranu rostlin se významně sníží rizika pro­ fesionálních uživatelů v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.
Pozměňovací návrh VR
12)
Cílem strategie „od zemědělce ke spotřebiteli“ je dosáhnout podstatného pokroku v omezování pou­ žívání chemických přípravků na ochranu rostlin ekonomicky životaschopným způsobem.
K dosažení tohoto cíle je nezbytné stanovit na úrovni Unie a na úrovni členských států kvantifikované cíle pro omezení používání chemických přípravků na ochranu rostlin a snížení rizika s nimi spojeného a omezení používání nebezpečnějších přípravků na ochranu rostlin s cílem sledovat pokrok.
Vnitrostátní cíle by měly být stanoveny vnitrostátními právními předpisy, aby byl zajištěn odpovídající pokrok a od­ povědnost ve vztahu k těmto cílům.
Těchto zá­ vazných vnitrostátních cílů by měly členské státy rovněž dosáhnout do roku 2030.
Očekává se, že omezením používání chemických přípravků na ochranu rostlin se významně sníží rizika profesio­ nálních uživatelů v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, ale také rizika, jimž jsou vy­ stavováni občané a spotřebitelé, a zejména pak zranitelné skupiny.