26.5.2023
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 185/39
ZÁVĚRY RADY O OHROŽENÝCH A VYSÍDLENÝCH UMĚLCÍCH (2023/C 185/09)
RADA EVROPSKÉ UNIE
SE ZŘETELEM NA:
1.
význam, jejž mají práva v oblasti tvorby a kultury, jak jsou zakotvena v globálních (1) i regionálních (2) nástrojích v oblasti lidských práv, pro zachování lidské důstojnosti, kulturní rozmanitosti, pluralismu, demokracie a vnitřní hodnoty kultury,
2.
činnost, kterou v oblasti uměleckého projevu vyvíjejí mezinárodní organizace jako UNESCO, v jehož úmluvě z roku 2005 se uznává, že je třeba přijmout opatření na ochranu rozmanitosti kulturních projevů, a to zejména v situacích, kdy kulturním projevům může hrozit zánik nebo vážné znehodnocení (3), a jako Rada Evropy (4), zejména se zřetelem k jejímu Manifestu o svobodě uměleckého a kulturního projevu v digitální éře,
3.
závěry Evropské rady ze dne 15. prosince 2022 a ze dne 9. února 2023, v nichž Evropská rada znovu důrazně odsuzuje válečnou agresi Ruska vůči Ukrajině, opětovně potvrzuje, že Unie plně podporuje nezávislost, svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny v rámci jejích mezinárodně uznaných hranic (5), a opětovně zdůrazňuje, že je odhodlána posílit podporu vysídlených osob (6),
4.
usnesení Evropského parlamentu o kulturní solidaritě s Ukrajinou, vyjadřující upřímnou solidaritu s umělci (7), jelikož umění a kultura budou hrát zásadní úlohu při obnově a opětovném budování Ukrajiny, oceňující zejména činnost ukrajinských umělců a tvůrců, kteří tím, že dále provozují své umění, kladou odpor ruské invazi (8),
5.
pracovní plán EU pro kulturu na období 2023–2026 (9), v němž je obsaženo několik činností (10) souvisejících s problematikou ohrožených (11) a vysídlených umělců,
VZHLEDEM K TOMU, ŽE:
6.
umělci hrají v globálním měřítku důležitou roli v životě, rozvoji a odolnosti společnosti i jednotlivých osob a měli by být s to tuto roli zastávat, aniž by byla narušena jejich tvořivost a svoboda projevu,
7.
umělcům by se tudíž mělo v souladu se stávajícími předpisy dostávat ochrany před hrozbami a útoky v jakékoli podobě, v jejichž důsledku se ve spojitosti se svojí uměleckou činností ocitají v nebezpečí,
(1) Mimo jiné článek 27 Všeobecné deklarace lidských práv, od jejíhož přijetí uplyne v roce 2023 již 75 let, nebo článek 15 Mezinárodního paktu o hospodářských, sociálních a kulturních právech.
(2) Mimo jiné Listina základních práv Evropské unie.
(3) Úmluva UNESCO o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů (2005).
(4) Rada Evropy ve své činnosti vychází z Evropské úmluvy o lidských právech; vydala například zprávu o umělecké svobodě a Manifest o svobodě uměleckého a kulturního projevu v digitální éře, ve kterém se mimo jiné uvádí, že omezování svobody projevu a umělecké svobody má dopady na celou společnost, neboť ta pak pozbývá pluralismu a životaschopnosti demokratických procesů.
(5) Dokument EUCO 34/22.
(6) Dokument EUCO 1/23.
(7) Viz příloha II, definice „umělce“.
(8) Usnesení Evropského parlamentu ze dne 20. října 2022 o kulturní solidaritě s Ukrajinou a společném krizovém mechanismu pro kulturní obnovu v Evropě (2022/2759(RSP)).
(9) Usnesení Rady o pracovním plánu EU pro kulturu (2023–2026), Úř. věst.
C 466, 7.12.2022, s. 1.
(10) Jedná se o činnosti zaměřené na uměleckou svobodu, na zachování kulturního dědictví a posílení postavení místních kulturních a kreativních odvětví na Ukrajině a na úlohu kultury a pracovníků v oblasti kultury při podpoře a obraně demokracie a lidských práv v nestabilních situacích.
(11) Viz příloha II, definice „ohrožených umělců“.