15.5.2023
SV
Europeiska unionens officiella tidning
C 173/27
Talan väckt den 21 mars 2023 – Europeiska kommissionen mot Republiken Malta (Mål C-181/23) (2023/C 173/37) Rättegångsspråk: engelska Parter Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Ladenburger, E. Montaguti och J. Tomkin) Svarande: Republiken Malta
Yrkanden Sökanden yrkar att domstolen ska — fastställa att Republiken Malta har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 20 FEUF och artikel 4.3 FEU genom att inrätta och implementera ett institutionaliserat program – såsom systemet för maltesiskt medborgarskap genom naturalisering för utmärkta tjänster genom direktinvesteringar, vilket inrättats genom artikel 10.9 i den maltesiska lagen om medborgarskap i dess lydelse enligt 2020 års maltesiska lag om medborgarskap (ändring nr 2) och 2020 års förordningar om beviljande av medborgarskap för utmärkta tjänster – som möjliggör naturalisering utan krav på en verklig koppling mellan de sökande och landet, i utbyte mot förutbestämda betalningar eller investeringar, och — förplikta Republiken Malta att ersätta rättegångskostnaderna.
Grunder och huvudargument Efter en ändring av den maltesiska lagen om medborgarskap i november 2013 inrättade Malta år 2014 sitt första program för medborgarskap för investerare.
2014 års system ersattes år 2020 av systemet för maltesiskt medborgarskap genom naturalisering för utmärkta tjänster genom direktinvesteringar.
Det nya systemet inrättades genom 2020 års maltesiska lag om medborgarskap (ändring nr 2) och 2020 års förordningar om beviljande av medborgarskap för utmärkta tjänster.
Unionsrätten utgör hinder för nationella system för medborgarskap för investerare som möjliggör ett systematiskt beviljande av medborgarskap i en medlemsstat, i utbyte mot förutbestämda betalningar eller investeringar, utan krav på en verklig koppling mellan medlemsstaten och de berörda individerna.
Kommissionen anser att systemet för maltesiskt medborgarskap genom naturalisering för utmärkta tjänster genom direktinvesteringar (2020) utgör ett sådant system för medborgarskap för investerare som strider mot unionsrätten.
Genom att inrätta och upprätthålla ett sådant system äventyrar och undergräver Malta unionsmedborgarskapets kärna och integritet i strid med artikel 20 FEUF och principen om lojalt samarbete i artikel 4.3 FEU.
Talan väckt den 24 mars 2023 – Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal (Mål C-191/23) (2023/C 173/38) Rättegångsspråk: portugisiska Parter Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Hermes och L. Santiago de Albuquerque) Svarande: Europeiska kommissionen