15.5.2023
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 173/25
— zaviazal Bulharskú republiku na náhradu trov konania.
(1)
Ú. v.
EÚ L 317, 2014, s.
35.
Žaloba podaná 17. marca 2023 – Európska komisia/Talianska republika (Vec C-167/23) (2023/C 173/34) Jazyk konania: gréčtina Účastníci konania Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: A. Bouchagiar a C. Hermes) Žalovaná: Helénska republika
Návrhy žalobkyne — určiť, že Helénska republika tým, že neprijala všetky opatrenia potrebné na zavedenie systému dohľadu nad inváznymi nepôvodnými druhmi vzbudzujúcimi obavy Únie, ako aj na prijatie, vykonávanie a predkladanie akčných plánov na riešenie prioritných ciest introdukcie a neúmyselného šírenia inváznych nepôvodných druhov, si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 14 ods.
1 a 2 a článku 13 ods.
2 a 5 nariadenia (EÚ) č. 1143/2014 (1) a zo Zmluvy o fungovaní Európskej únie, — uložiť Helénskej republike povinnosť nahradiť trovy konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia Európska komisia tvrdí, že Helénska republika ešte nezaviedla (ani nestanovila vo svojom súčasnom právnom poriadku) systém dohľadu nad inváznymi nepôvodnými druhmi vzbudzujúcimi obavy Únie, ako to vyžaduje článok 14 ods.
1 nariadenia (EÚ) č. 1143/2014.
Vzhľadom na neexistenciu systému dohľadu Helénska republika tiež porušila hmotnoprávne podmienky, ktoré musí takýto systém dohľadu spĺňať podľa článku 14 ods.
2 tohto nariadenia.
Okrem toho Európska komisia tvrdí, že Helénska republika nevypracovala ani nevykonala jediný akčný plán alebo súbor akčných plánov a bezodkladne ich nepredložila Komisii.
V dôsledku toho Helénska republika nedodržala článok 13 ods.
2 a 5 uvedeného nariadenia.
Z týchto dôvodov Helénska republika porušila článok 14 ods.
1 a 2 a článok 13 ods.
2 a 5 nariadenia (EÚ)č.
1143/2014, ako aj Zmluvu o fungovaní Európskej únie.
(1)
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1143/2014 z 22. októbra 2014 o prevencii a manažmente introdukcie a šírenia inváznych nepôvodných druhov (Ú. v.
EÚ L 317, 2014, s. 35).
Žaloba podaná 21. marca 2023 – Európska komisia/Írsko (Vec C-172/23) (2023/C 173/35) Jazyk konania: angličtina Účastníci konania Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: C.
Hermes a E. Sanfrutos Cano, splnomocnení zástupcovia) Žalované: Írsko