15.5.2023
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
C 173/25
— condannare la Repubblica di Bulgaria alle spese.
(1)
GU 2014, L 317, pag.
35.
Ricorso proposto il 17 marzo 2023 — Commissione europea / Repubblica ellenica (Causa C-167/23) (2023/C 173/34) Lingua processuale: il greco Parti Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: A. Bouchagiar e C. Hermes) Convenuta: Repubblica ellenica Conclusioni della ricorrente — dichiarare che, non avendo adottato tutte le misure necessarie in ordine all’attuazione di un sistema di sorveglianza delle specie esotiche invasive di rilevanza unionale, nonché all’adozione, attuazione e trasmissione di piani d’azione per trattare i vettori prioritari in relazione all'introduzione e alla diffusione accidentali di specie esotiche invasive, la Repubblica ellenica è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza dell’articolo 14, paragrafi 1 e 2, e dell’articolo 13, paragrafi 2 e 5, del regolamento (UE) n.
1143/2014 (1), nonché del Trattato sul funzionamento dell'Unione europea, — condannare la Repubblica ellenica alle spese.
Motivi e principali argomenti La Commissione europea ritiene che la Repubblica ellenica non abbia ancora istituito (né abbia incorporato nel suo sistema esistente) un sistema di sorveglianza delle specie esotiche invasive di rilevanza unionale, come richiesto dall’articolo 14, paragrafo 1, del regolamento (UE) n.
1143/2014.
In assenza di un sistema di sorveglianza, la Repubblica ellenica non ha inoltre osservato i requisiti essenziali che tale sistema di sorveglianza deve soddisfare ai sensi dell'articolo 14, paragrafo 2, del regolamento in parola.
Inoltre, la Commissione europea ritiene che la Repubblica ellenica non abbia elaborato né attuato un piano d’azione o una serie di piani d’azione e che non lo/li abbia trasmessi senza indugio alla Commissione.
Pertanto, la Grecia non si è conformata all’articolo 13, paragrafi 2 e 5, del suddetto regolamento.
Per questi motivi, la Repubblica ellenica ha violato l’articolo 14, paragrafi 1 e 2, e l’articolo 13, paragrafi 2 e 5, del regolamento (UE) n.
1143/2014, nonché il Trattato sul funzionamento dell’Unione europea.
(1)
Regolamento (UE) n.
1143/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2014, recante disposizioni volte a prevenire e gestire l’introduzione e la diffusione delle specie esotiche invasive (GU 2014, L 317, pag 35).
Ricorso proposto il 21 marzo 2023 — Commissione europea/Irlanda (Causa C-172/23) (2023/C 173/35) Lingua processuale: l’inglese Parti Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: C. Hermes ed E. Sanfrutos Cano, agenti) Convenuta: Irlanda