HR
15.5.2023.
Službeni list Europske unije
C 173/25
— naloži Republici Bugarskoj snošenje troškova.
(1)
SL 2014., L 317, str.
35.
Tužba podnesena 17. ožujka 2023. – Europska komisija/Helenska republika (Predmet C-167/23) (2023/C 173/34) Jezik postupka: grčki Stranke Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: A. Bouchagiar i C. Hermes) Tuženik: Helenska Republika Tužbeni zahtjev Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da: — utvrdi da je, time što nije poduzela sve potrebne mjere za provedbu sustava nadzora invazivnih stranih vrstâ koje izazivaju zabrinutost u Uniji, kao ni za donošenje, provedbu i upućivanje akcijskih planova u pogledu prioritetnih putova u odnosu na nenamjerno unošenje i širenje invazivnih stranih vrstâ, Helenska Republika povrijedila obveze koje ima na temelju članka 14. stavaka 1. i 2. i članka 13. stavaka 2. i 5.
Uredbe (EU) br.
1143/2014 (1), kao i Ugovora o funkcioniranju Europske unije; — naloži Helenskoj Republici snošenje troškova.
Tužbeni razlozi i glavni argumenti Europska komisija smatra da Helenska Republika još nije uspostavila (niti je ugradila u svoj postojeći sustav) sustav nadzora invazivnih stranih vrstâ koje izazivaju zabrinutost u Uniji, u skladu s člankom 14. stavkom 1.
Uredba (EU) br.
1143/2014.
Zbog nepostojanja sustava nadzora Helenska Republika nadalje nije ispunila bitne zahtjeve koje takav sustav nadzora mora zadovoljiti u skladu s člankom 14. stavkom 2. uredbe o kojoj je riječ.
Nadalje, Europska komisija smatra da Helenska Republika nije ni izradila ni provela akcijski plan ili seriju akcijskih planova te da ga/ih nije bez ugode uputila Komisiji.
Stoga, Grčka nije postupila u skladu s člankom 13. stavcima 2. i 5. gore navedene uredbe.
Zbog toga je Helenska Republika povrijedila članaka 14. stavke 1. i 2. i članak 13. stavke 2. i 5.
Uredbe (EU) br.
1143/2014, kao i Ugovor o funkcioniranju Europske unije.
(1)
Uredba (EU) br.
1143/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2014. o sprječavanju i upravljanju unošenja i širenja invazivnih stranih vrsta (SL 2014., L 317, str. 35.)
Tužba podnesena 21. ožujka 2023. – Europska komisija/Irska (Predmet C-172/23) (2023/C 173/35) Jezik postupka: engleski Stranke Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: C. Hermes i E. Sanfrutos Cano, agenti) Tuženik: Irska