15.5.2023
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
C 173/27
Recurso interpuesto el 21 de marzo de 2023 — Comisión Europea / República de Malta (Asunto C-181/23) (2023/C 173/37) Lengua de procedimiento: inglés Partes Demandante: Comisión Europea (representantes: C. Ladenburger, E. Montaguti y J. Tomkin, agentes) Demandada: República de Malta
Pretensiones de la parte demandante La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que: — Declare que la República de Malta ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 20 TFUE y del artículo 4 TUE, apartado 3, al establecer y poner en marcha un programa institucionalizado, como el de ciudadanía maltesa mediante naturalización por servicios excepcionales por inversiones directas, sobre la base del artículo 10, apartado 9, de la Ley de Ciudadanía Maltesa, en su versión modificada por la Ley de Ciudadanía Maltesa (modificación n.o 2) de 2020 y el Reglamento de Concesión de Ciudadanía por Servicios Excepcionales de 2020, que ofrece la naturalización sin un vínculo real de los solicitantes con el país, a cambio de pagos o inversiones predeterminados.
— Condene en costas a la República de Malta.
Motivos y principales alegaciones Mediante modificación de la Ley de Ciudadanía Maltesa llevada a cabo en noviembre de 2013, Malta introdujo su primer programa de ciudadanía para inversores en 2014.
El régimen de 2014 fue sustituido posteriormente en 2020 por el programa «Ciudadanía maltesa mediante naturalización por servicios excepcionales por inversiones directas».
El nuevo régimen fue establecido por la Ley de Ciudadanía Maltesa (modificación n.o 2) de 2020 y el Reglamento de Concesión de Ciudadanía por Servicios Excepcionales de 2020.
El Derecho de la Unión se opone a los regímenes nacionales de ciudadanía por inversiones que permiten la concesión sistemática de la nacionalidad de un Estado miembro a cambio de pagos o inversiones predeterminados sin que se exija un vínculo real entre el Estado y las personas de que se trata.
La Comisión considera que el régimen maltés de ciudadanía mediante naturalización por servicios excepcionales por inversiones directas (2020) constituye un régimen ilegal de ciudadanía por inversiones.
Al establecer y mantener dicho régimen, Malta pone en entredicho y socava la esencia y la integridad de la ciudadanía de la Unión, infringiendo el artículo 20 TFUE y violando el principio de cooperación leal consagrado en el artículo 4 TUE, apartado 3.
Recurso interpuesto el 24 de marzo de 2023 — Comisión Europea / República Portuguesa (Asunto C-191/23) (2023/C 173/38) Lengua de procedimiento: portugués Partes Demandante: Comisión Europea (representantes: C. Hermes y L. Santiago de Albuquerque, agentes) Demandada: República Portuguesa