EN
15.5.2023
Official Journal of the European Union
C 173/7
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 23 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Syndicat Uniclima v Minister for the Interior (Case C-653/21, (1) Syndicat Uniclima) (Reference for a preliminary ruling — Internal market — Harmonisation of the laws of the Member States relating to machinery, electrical equipment and pressure equipment — Directive 2006/42/EC — Directive 2014/35/EU — Directive 2014/68/EU — ‘CE marking’ — Imposition, by national regulations, of requirements additional to the essential safety requirements laid down by those directives — Conditions — National safety regulations to counter the risks of fire and panic in establishments open to the public) (2023/C 173/08) Language of the case: French Referring court Conseil d’État
Parties to the main proceedings Applicant: Syndicat Uniclima Defendant: Minister for the Interior
Operative part of the judgment Article 3(2) of Directive 2014/68/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pressure equipment, read in conjunction with point 31 of Article 2 and the first subparagraph of Article 5(1) of Directive 2014/68, must be interpreted as precluding national legislation which, in order to protect the health and safety of persons against risks of fire in premises open to the public, imposes on pressure equipment and assemblies using flammable refrigerants, requirements which do not appear among the essential safety requirements laid down by that directive, for the purposes of the making available on the market or the putting into service of such equipment and assemblies, even though they bear the CE marking.
(1)
OJ C 37, 24.1.2022.
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 23 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Proceedings brought by Booky.fi Oy (Case C-662/21, (1) Booky.fi) (Reference for a preliminary ruling — Articles 34 and 36 TFEU — Free movement of goods — Measure having equivalent effect to a quantitative restriction — Recordings of audiovisual programmes — Online sale — Legislation of a Member State requiring classification according to age and labelling of programmes — Protection of minors — Recordings already classified and labelled in another Member State — Proportionality) (2023/C 173/09) Language of the case: Finnish Referring court Korkein hallinto-oikeus
Subject matter of the main proceedings Applicant: Booky.fi Oy Third party: Kansallinen audio-visuaalinen instituutti (KAVI)