C 173/24
CS
Úřední věstník Evropské unie
15.5.2023
Předběžná otázka Musí být čl. 32 odst.
2 písm.
c) směrnice 2014/24/EU (1) s ohledem na článek 14 SFEU vykládán restriktivně v tom smyslu, že veřejná zakázka na služby obecného zájmu může být v případě krajní naléhavosti zadána v jednacím řízení bez předchozího zveřejnění i tehdy, pokud veřejný zadavatel mohl událost předvídat a okolnosti pro odůvodnění krajní naléhavosti byly způsobeny tímto veřejným zadavatelem?
(1)
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES (Úř. věst.
2014, L 94, s. 65).
Žaloba podaná dne 17. března 2023 – Evropská komise v.
Bulharská republika (Věc C-165/23) (2023/C 173/33) Jednací jazyk: bulharština Účastnice řízení Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: G. Koleva, C. Hermes, zmocněnci) Žalovaná: Bulharská republika
Žalobní důvody a hlavní argumenty Projednávaná věc se týká nesplnění povinností vyplývajících z čl. 13 odst.
2 a 5 a čl. 14 odst.
1 a 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1143/2014 (1) ze dne 22. října 2014 o prevenci a regulaci zavlékání či vysazování a šíření invazních nepůvodních druhů (dále jen „nařízení“) ze strany Bulharské republiky.
Podle čl. 14 odst.
1 nařízení měla Bulharská republika zřídit do 13. ledna 2018 systém dohledu zaměřený na invazní nepůvodní druhy s významným dopadem na Unii, který bude prostřednictvím průzkumu, sledování a jiných postupů shromažďovat a zaznamenávat údaje o výskytu invazních nepůvodních druhů v životním prostředí, aby se zabránilo rozšíření invazních nepůvodních druhů do Unie nebo v rámci Unie, nebo takový systém začlenit do svého stávajícího systému.
Systém dohledu musí odpovídat požadavkům čl. 14 odst.
2 nařízení.
Podle čl. 13 odst.
2 a 5 nařízení měla Bulharská republika do 13. července 2019 vypracovat a provádět samostatný akční plán nebo soubor akčních plánů a neprodleně jej nebo je předat Komisi.
Bulharská republika výše uvedené povinnosti nesplnila.
Návrhová žádání žalobkyně Žalobkyně navrhuje, aby Soudní dvůr: 1) určil, že Bulharská republika tím, že nezřídila systém dohledu zaměřený na invazní nepůvodní druhy (nebo jej nezačlenila do stávajícího systému), který obsahuje také všechny informace uvedené v čl. 14 odst.
2 nařízení, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 14 odst.
1 a 2 nařízení; 2) určil, že Bulharská republika tím, že nevypracovala ani neprovedla žádný akční plán nebo soubor akčních plánů a neprodleně jej nebo je nepředala Komisi, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 13 odst.
2 a 5 nařízení;