CS
15.5.2023
Úřední věstník Evropské unie
C 173/7
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 23. března 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Conseil d'État – Francie) – Syndicat Uniclima v.
Ministre de l'Intérieur (Věc C-653/21 (1), Syndicat Uniclima) („Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh – Harmonizace vnitrostátních právních předpisů týkajících se strojů, elektrických zařízení pod napětím a tlakových zařízení – Směrnice 2006/42/ES – Směrnice 2014/35/EU – Směrnice 2014/68/EU – ‚Označení CE‘ – Uložení požadavků dodatečných k základním bezpečnostním požadavkům stanoveným těmito směrnicemi vnitrostátní právní úpravou – Podmínky – Vnitrostátní právní úprava v oblasti bezpečnosti proti nebezpečí požáru a paniky v zařízeních určených pro veřejnost“) (2023/C 173/08) Jednací jazyk: francouzština Předkládající soud Conseil d'État
Účastníci původního řízení Žalobce: Syndicat Uniclima Žalovaný: Ministre de l'Intérieur
Výrok Článek 3 odst.
2 směrnice ve spojení s čl.
2 bodem 31, jakož i čl. 5 odst.
1 prvním pododstavcem směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/68/EU ze dne 15. května 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání tlakových zařízení na trh musí být vykládán v tom smyslu, že brání vnitrostátní právní úpravě, která za účelem ochrany zdraví a bezpečnosti osob před nebezpečím požáru ve veřejně přístupných prostorách stanoví pro tlaková zařízení a sestavy používající hořlavá chladiva požadavky, které se nenacházejí mezi základními bezpečnostními požadavky stanovenými touto směrnicí, za účelem dodávání těchto zařízení a sestav na trh nebo jejich uvádění do provozu, třebaže jsou opatřeny označením CE.
(1)
Úř. věst.
C 37, 24.1.2022.
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 23. března 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Korkein hallinto-oikeus – Finsko) – v řízení zahájeném Booky.fi Oy (Věc C-662/21 (1), Booky.fi) („Řízení o předběžné otázce – Články 34 a 36 SFEU – Volný pohyb zboží – Opatření s účinkem rovnocenným množstevnímu omezení – Záznamy audiovizuálních pořadů – On-line prodej – Právní úprava členského státu ukládající věkovou klasifikaci a označování pořadů – Ochrana nezletilých osob – Záznamy, které již byly klasifikovány a označeny v jiném členském státě – Přiměřenost“) (2023/C 173/09) Jednací jazyk: finština Předkládající soud Korkein hallinto-oikeus
Účastníci původního řízení Žalobkyně: Booky.fi Oy za účasti: Kansallinen audiovisuaalinen instituutti (KAVI)