MT
C 156/42
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
3.5.2023
Pereżempju, ir-rekwiżiti fl-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott oriġinali (fir-rigward tat-twaħħil fuq il-prodott tad-data talproduzzjoni u l-isem tal-muntanja tal-Alpi u/jew il-mergħa Alpina) saru mhux meħtieġa minħabba d-dokumentazzjoni li issa trid tiġi pprovduta għall-finijiet tal-prova ta’ oriġini.
Ġiet iċċarata l-marka tal-kaseina li għandha tintuża.
It-twaħħil ta’ din il-marka mal-ippakkjar tal-porzjonijiet tal-ġobon sar mhux meħtieġ minħabba li fil-każ tal-porzjonijiet, hija ggarantita t-traċċabilità tal-lottijiet.
Ir-regoli dwar tikketti privati stabbiliti fil-punt 5(h) (Tikkettar) tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott oriġinali tmexxew għall-punt 4.8 (Tikkettar).
“L-użu ta’ tikketti privati huwa permess.
Madankollu, it-tikketta privata ma tridx tkun tali li tqarraq bil-konsumatur jew tagħmel ħsara lir-reputazzjoni tajba tad-DOP.”
Raġunijiet Ir-rekwiżiti dwar il-ġestjoni tat-tikketti privati ġew iċċarati u estiżi.
It-tikketti privati se jkomplu jiġu permessi.
7.
Emendi editorjali
7.1.
L-isem u d-dettalji tal-awtorità kompetenti tal-Istati Membru ġew aġġornati.
7.2.
L-indirizz tal-grupp appplikanti ġie kkoreġut.
Raġunijiet L-indirizz tal-grupp applikanti nbidel minn meta ġiet protetta d-denominazzjoni u ġie aġġornat flimkien tad-dettalji emendati tal-awtorità kompetenti.
7.3.
Korp ta’ spezzjoni
It-taqsima li fiha d-dettalji ta’ kuntatt tal-korp ta’ spezzjoni ġiet emendata minħabba li l-korp issa huwa kumpanija privata, jiġifieri Lacon GmbH.
7.4.
Bidliet fit-tfassil/fil-preżentazzjoni tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott
In-numerazzjoni mill-ġdid u l-emenda ta’ xi wħud mit-titoli biex l-informazzjoni ssir aktar ċara u aktar preċiża.
7.5.
Rekwiżiti nazzjonali
L-intestatura “Rekwiżiti nazzjonali” tħassret mingħajr ma ġiet sostitwita peress li dan huwa meħtieġ fid-dawl tarrekwiżiti regolatorji.
DOKUMENT UNIKU
“Vorarlberger Alpkäse” Nru tal-UE: PDO-AT-1413-AM01 – 5.4.2022 DOP (X) IĠP () 1.
Isem/Ismijiet “Vorarlberger Alpkäse”
2.
Stat Membru jew Pajjiż Terz L-Awstrija
3.
Deskrizzjoni tal-prodott agrikolu jew tal-oġġett tal-ikel
3.1
Tip ta’ prodott Klassi 1.3.
Ġobon