C 149/158
SK
Úradný vestník Európskej únie
28.4.2023
Streda 19. októbra 2022 Text predložený Komisiou
Pozmeňujúci návrh
V uvedených vykonávacích aktoch sa uvedie zoznam susedných prístavov prekládky kontajnerov, ktoré sa nachádzajú mimo Únie, ale sú vzdialené menej ako 300 námorných míľ od územia Únie, ak podiel prekládky kontajnerov meraný v jednotkách zodpovedajúcich kontajneru s dĺžkou 20 stôp presahuje 65 % celkového objemu kontajnerovej dopravy v danom prístave za posledné dvanásťmesačné obdobie, za ktoré sú k dispozícii príslušné údaje.
Na účely tohto zoznamu sa kontajnery považujú za prekladané, ak sa vykladajú z lode do prístavu výlučne na účely ich naloženia na inú loď.
Do tohto zoznamu sa nezahrnú prístavy nachádzajúce sa v tretej krajine, ktorá účinne uplatňuje opatrenia, ktoré sú rovnako ambiciózne ako požiadavky stanovené v tomto nariadení.
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 27 ods.
3
Pozmeňujúci návrh 60 Návrh nariadenia Článok 2 – odsek 2 b (nový) Text predložený Komisiou
Pozmeňujúci návrh
Členské štáty môžu vyňať určité trasy a prístavy z uplatňovania odseku 1 písm.
a) a b) s ohľadom na energiu použitú pri plavbách, ktoré vykonávajú iné osobné lode, než sú osobné výletné lode, medzi prístavom zastavenia podliehajúcim právomoci členského štátu a prístavom zastavenia podliehajú­ cim právomoci toho istého členského štátu, ktorý sa nachádza na ostrove, na ktorom má trvalý pobyt menej ako 100 000 obyvateľov, a s ohľadom na energiu použitú počas ich pobytu v prístave zastavenia na príslušnom ostrove.
Členské štáty tieto výnimky predtým, ako nadobudnú účinnosť, oznámia Komisii, ktorá ich uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
Žiadna z takýchto výnimiek sa nesmie uplatňovať dlhšie než do 31. decembra 2029.