C 149/158
EN
Official Journal of the European Union
28.4.2023
Wednesday 19 October 2022 Text proposed by the Commission
Amendment
Those implementing acts shall list neighbouring container transhipment ports located outside the Union but less than 300 nautical miles of the Union territory, where the share of transhipment of containers, measured in twenty-foot equiva­ lent unit, exceeds 65 % of the total container traffic of that port during the most recent twelve-month period for which relevant data are available.
For the purpose of that list, containers shall be considered to be transshipped when they are unloaded from a ship to the port for the sole purpose of loading them on another ship.
Ports located in a third country that effectively applies measures that are as ambitious as the requirements set out in this Regulation shall not be included.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 27(3).
Amendment 60 Proposal for a regulation Article 2 — paragraph 2 b (new) Text proposed by the Commission
Amendment
Member States may, in respect of the energy used on voyages performed by passenger ships other than cruise passenger ships between a port of call under the jurisdiction of a Member State and a port of call under the jurisdiction of the same Member State located in an island with fewer than 100 000 permanent residents, and in respect of the energy used during their stay within a port call of the corresponding island, exempt specific routes and ports from the application of paragraph 1(a) and (b).
Member States shall notify those exemptions prior to their entry into force to the Commission, which shall publish them in the Official Journal of the European Union.
No such exemptions shall apply beyond 31 December 2029.