18.4.2023
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
(ix)
Għandhom jintużaw eżemplari għall-finijiet tal-infurzar tal-liġi jew tal-proċedimenti ġudizzjarji.
(x)
Il-partijiet u d-derivattivi minn tigri imwielda u mrobbija fil-magħluq jiġu mċaqilqa meta:
C 135/7
— l-eżemplar ikun parti minn skambju ġenwin ta’ oġġetti kulturali jew artistiċi bejn istituzzjonijiet ta’ reputazzjoni tajba (pereżempju, mużewijiet); jew — l-awtorità amministrattiva tal-Istat Membru kkonċernat tkun sodisfatta li l-eżemplar ikun biċċa arti rikonoxxuta u tkun kunfidenti li l-valur tagħha jassigura li ma tintużax għal skopijiet oħra; jew — l-eżemplar ikun maħsub għal riċerka jew edukazzjoni mmirata lejn il-preservazzjoni jew il-konservazzjoni talispeċi.
Jekk ikun hemm xi dubju jew inċertezza xjentifika, fid-dawl tal-prinċipju tal-prekawzjoni u l-objettivi tal-leġiżlazzjoni, l-Istati Membri dejjem jistgħu jużaw is-setgħa diskrezzjonali tagħhom li jirrifjutaw il-ħruġ ta’ ċertifikat.
Meta d-dispożizzjonijiet skont il-liġi domestika ta’ Stat Membru tal-UE ma jippermettux lill-awtoritajiet tiegħu jeżerċitaw id-diskrezzjoni permessa skont l-Artikolu 8(3) tar-Regolament (KE) Nru 338/97 u jirrifjutaw applikazzjonijiet għal ċertifikati intra-UE għan-negozjar kummerċjali tat-tigri ħajjin imwielda u mrobbija fil-magħluq u l-partijiet u d-derivattivi tagħhom meta l-kundizzjonijiet skont l-Artikolu 8(3) tar-Regolament (KE) Nru 338/97 huma ssodisfati, u fejn jiġu nnegozjati eżemplari għal skopijiet mhux kummerċjali fl-UE, l-awtorità ta’ amministrazzjoni tas-CITES tal-Istat Membru għandha ssegwi approċċ ibbażat fuq ir-riskju u tiżgura skrutinju massimu fit-trattament tal-applikazzjonijiet għal ċertifikati intra-UE.
Qabel ma jinħareġ ċertifikat intra-UE, l-Artikolu 66 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 865/2006 jirrikjedi li l-eżemplar ħaj jiġi mmarkat individwalment.
Huwa rrakkomandat li t-teknika primarja tal-immarkar għat-tigri ħajjin tkun mikroċippa.
L-Istati Membri għandhom jikkunsidraw l-użu ta’ kombinazzjoni ta’ żewġ tekniki differenti ta’ identifikazzjoni jew ta’ mmarkar, inkluż it-tfassil ta’ profili tad-DNA individwali, jekk xieraq.
Iċ-ċertifikat għandu jiddeskrivi l-eżemplari ħaj u/jew il-partijiet u d-derivattivi rilevanti b’dettall suffiċjenti biex jiġi żgurat li dan jista’ jintuża biss għal dak l-eżemplar speċifiku u ma jistax jintuża biex isir kuntrabandu ta’ eżemplari oħrajn.
Iċ-ċertifikati għall-kummerċ intra-UE għandhom jinħarġu biss fuq bażi speċifika għat-tranżazzjoni – li tippermetti tranżazzjoni waħda biss – biex jiġi żgurat li ċ-ċertifikat ikun validu biss għad-detentur imsemmi fil-Kaxxa 1 taċ-ċertifikat.
Din ir-rakkomandazzjoni hija bbażata fuq it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 11(3) tar-Regolament (KE) Nru 865/2006 li jippermetti lill-Istati Membri li joħorġu ċertifikati “speċifiċi għat-tranżazzjonijiet fejn huwa kkunsidrat li hemm fatturi oħrajn li huma relatati mal-konservazzjoni tal-ispeċi li jimmilitaw kontra l-ħruġ ta’ ċertifikat speċifiku għall-kampjuni.”
c) Rakkomandazzjoni addizzjonali li trid tiġi meqjusa mill-Istati Membri Huwa rrakkomandat li l-awtoritajiet ta’ ġestjoni tas-CITES tal-Istati Membri jiġbru u jżommu rekords tan-numri tat-tigri miżmuma fil-magħluq fil-faċilitajiet kollha madwar il-pajjiż, inklużi istituzzjonijiet żooloġiċi liċenzjati, santwarji/ċentri ta’ salvataġġ, ċirkli u esibizzjonijiet itineranti, u fejn applikabbli faċilitajiet privati oħra.
Il-faċilitajiet kollha għandhom jintalbu jissottomettu d-dettalji ta’ kwalunkwe bidla fl-inventarji tagħhom sabiex l-awtoritajiet ikollhom informazzjoni aġġornata.
Sabiex jimplimentaw din il-miżura, l-Istati Membri tal-UE għandhom iwettqu inventarji regolari tal-faċilitajiet kollha li jżommu t-tigri f’pajjiżhom, u jaħdmu ma’ organizzazzjonijiet rilevanti, bħall-Assoċjazzjoni Ewropea taż-Żoos u l-Akkwarji, għall-aħjar prattiki fl-iżvilupp ta’ tali inventarji.
L-awtoritajiet amministrattivi għandhom jagħmlu din id-data disponibbli għall-awtoritajiet rilevanti kollha.