C 135/8
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
18.4.2023
ANNESS
Evidenza li tissostanzja l-leġittimità tal-għanijiet li mhumiex ta’ detriment għall-konservazzjoni talispeċijiet segwiti minn istituzzjonijiet żooloġiċi liċenzjati u programmi tat-trobbija u talkonservazzjoni It-Taqsimiet 3(a) u (b) ta’ din il-gwida jiddeskrivu l-każijiet fejn l-awtorità amministrattiva tas-CITES tal-Istat Membru tista’ toħroġ permessi għall-esportazzjoni u għar-riesportazzjoni, jew ċertifikat intra-UE diment li tkun sodisfatta li l-permess jew iċ-ċertifikat se jintuża għal skopijiet leġittimi li mhumiex ta’ detriment għall-konservazzjoni tal-ispeċi.
Biex jiġi żgurat approċċ armonizzat madwar l-UE fid-determinazzjoni tal-leġittimità tal-għanijiet li mhumiex ta’ detriment għall-konservazzjoni tal-ispeċi, segwiti minn żoos liċenzjati (1) u programmi tat-trobbija u tal-konservazzjoni, jingħataw aktar dettalji.
Peress li l-applikazzjonijiet għall-permessi tal-esportazzjoni, il-permessi tar-riesportazzjoni jew iċ-ċertifikati intra-UE jistgħu jvarjaw, l-Istati Membri ġeneralment se jkollhom bżonn jivvalutaw l-evidenza pprovduta mill-applikant fuq bażi ta’ każ b’każ.
Bħala rekwiżit minimu, l-applikanti kollha jeħtieġ li jipprovdu evidenza biex jissostanzjaw dan li ġej: — Fl-UE, istituzzjoni żooloġika trid tiġi rreġistrata f’konformità mad-Direttiva tal-Kunsill 1999/22/KE (2) (id-“Direttiva tal-UE dwar iż-Żoos”). — Għal pajjiżi terzi, l-istituzzjoni żooloġika trid tkun parti minn programm tat-trobbija rikonoxxut.
Eżempji ta’ programmi rikonoxxuti tat-trobbija u tal-konservazzjoni ta’ istituzzjonijiet żooloġiċi jinkludu l-Programm Ewropew għall-Ispeċijiet fil-Periklu (EEP), il-Pjan Amerikan għas-Sopravivenza tal-Ispeċijiet (SSP), il-Programm għall-Ġestjoni talIspeċijiet tal-Awstrija (ASMP) jew il-Pjanijiet Globali għall-Ġestjoni tal-Ispeċijiet (GSMP). — Is-santwarju/iċ-ċentru tas-salvataġġ irid jiġi rreġistrat mal-awtoritajiet kompetenti tal-pajjiż tad-destinazzjoni u mmonitorjat minnhom.
Meta l-informazzjoni pprovduta fl-applikazzjoni ma tkunx ċara, jew ikun hemm dubji/tħassib dwar il-leġittimità tal-għan segwit mill-istituzzjoni jew mill-programm ta’ tnissil u konservazzjoni, l-awtorità amministrattiva għandha titlob informazzjoni aktar dettaljata.
(1) Ara n-nota 25 f’qiegħ il-paġna.
(2) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/MT/TXT/?uri=celex:31999L0022