SK
C 134/18
Úradný vestník Európskej únie
17.4.2023
3.
Tretí žalobný dôvod je založený na tom, že konanie žalovaných viedlo k nútenému ukončeniu činnosti žalobkyne a jej dcérskej spoločnosti v Luxembursku.
Následná dobrovoľná likvidácia bola nevyhnutným krokom na zmiernenie škôd.
Žaloba podaná 26. februára 2023 – SBK Art/Rada (Vec T-102/23) (2023/C 134/24) Jazyk konania: angličtina Účastníci konania Žalobkyňa: SBK Art OOO (Moskva, Rusko) (v zastúpení: G. Lansky a P. Goeth, lawyers) Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd: — vyhlásil podľa článku 263, článku 275 ods.
2 a článku 277 ZFEÚ neuplatniteľnosť článku 2 ods.
1 posledného pododseku rozhodnutia Rady č. 2014/145/SZBP (1), zmeneného rozhodnutím Rady č. 2022/2477/SZBP (2), a článku 3 ods.
1 posledného pododseku nariadenia Rady (EÚ) 269/2014 (3), zmeneného nariadením Rady (EÚ) 2022/1905 (4), — okrem vyššie uvedeného a nezávisle od neho zrušil podľa článku 263 ZFEÚ rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/2477 zo 16. decembra 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, ako aj vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/2476 zo 16. decembra 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (5), v rozsahu, v akom sa tieto akty týkajú žalobkyne, — uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania podľa článku 134 rokovacieho poriadku.
Dôvody a hlavné tvrdenia Na podporu svojej žaloby podľa článkov 263 a 277 ZFEÚ žalobkyňa uvádza, že napadnuté akty sú poznačené týmito vadami i) uplatnením sekundárneho práva EÚ, ktoré je v rozpore so Zmluvami a zásadami právneho štátu, ii) nezákonným porušením procesných práv žalobkyne iii) neprimeranosťou, iv) nesprávnym posúdením v) nezákonným porušením povinnosti odôvodnenia, takže napadnuté kritériá na zaradenie do zoznamu sa nesmú uplatňovať a napadnuté akty sa musia zrušiť v rozsahu, v akom sa týkajú žalobkyne.
(1) (2) (3) (4) (5)
Ú. Ú. Ú. Ú. Ú.
v. v. v. v. v.
EÚ EÚ EÚ EÚ EÚ
L L L L L
78, 2014, s. 16.
322I, 2022, s. 466.
78, 2014, s. 6.
259I, 2022, s. 76.
322I, 2022, s. 318.
Žaloba podaná 28. februára 2023 – Iceland Foods/EUIPO – Íslandsstofa (Promote Iceland) a i.
(ICELAND) (Vec T-105/23) (2023/C 134/25) Jazyk, v ktorom bola podaná žaloba: angličtina Účastníci konania Žalobkyňa: Iceland Foods Ltd (Deeside, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: G. Voss, lawyer)