C 132/52
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
14.4.2023
L-Erbgħa 5 ta’ Ottubru 2022
90.
Iħeġġeġ ukoll lill-UE tiżgura li s-Segretarjat tas-CITES jieħu approċċ ibbażat fuq ir-riskju għall-implimentazzjoni tal-missjonijiet tas-CITES f'pajjiżi b'faċilitajiet tal-felini kbar Asjatiċi ta' tħassib; 91.
Jinnota bi tħassib kbir li l-ħames speċijiet kollha tal-ġeneru Panthera (tigri, iljuni, ġagwari, leopardi u leopardi tas-silġ) għandhom status ta' konservazzjoni mhux favorevoli li jvarja minn “kważi mhedda” għal “fil-periklu” filwaqt li l-popolazzjonijiet tagħhom qed jonqsu; 92.
Iħeġġeġ lill-partijiet kollha biex jipprojbixxu n-negozju kummerċjali, mingħajr eċċezzjoni, fil-ħames speċijiet tal-ġeneru Panthera (tigri, iljuni, ġagwari, leopardi u leopardi tas-silġ); jistieden, barra minn hekk, lill-Istati Membri jipprojbixxu t-trobbija fil-magħluq ta' dawn l-ispeċijiet minn entitajiet privati, minbarra żoos liċenzjati, peress li dan jista' jiffaċilita l-kummerċ illeċitu tagħhom; 93.
Jirrimarka li l-kummerċ kummerċjali legali ta' speċijiet imrobbija fil-magħluq bħat-tigri u l-felini kbar oħra huwa ta' detriment kbir peress li jistimula d-domanda, jikkomplika l-infurzar, u jipprovdi opportunitajiet ta' ħasil kbar; 94.
Jitlob li jingħalqu l-irziezet tat-tigri u li jintemm il-kummerċ kollu tat-tigri mrobbija fil-magħluq u l-partijiet tagħhom; 95.
Jistieden lill-Kummissjoni, lill-Istati Membri u lill-partijiet kollha tas-CITES jiżguraw li l-iljun Afrikan jiġi inkluż fl-Appendiċi I biex jingħata l-aħjar status ta' protezzjoni u jappella għar-ripressjoni fuq il-kummerċ illegali tal-iljun Afrikan, li huwa prinċipalment mal-pajjiżi Asjatiċi; Iljunfanti 96.
Jistieden lill-Kummissjoni tappoġġja bis-sħiħ u b'mod attiv l-inklużjoni tal-popolazzjonijiet kollha tal-iljunfanti Afrikani fl-Appendiċi I tas-CITES u topponi ċaqliq ta' kwalunkwe popolazzjoni tal-iljunfanti mill-Appendiċi I għall-Appen­ diċi II; 97.
Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jappoġġjaw l-iżvilupp ta' qafas legali sempliċi u unifikat dwar il-kummerċ ta' iljunfanti Afrikani ħajjin maqbuda fis-selvaġġ, li jillimitaw l-esportazzjonijiet lejn programmi ta' konservazzjoni in situ jew żoni siguri fis-selvaġġ, fi ħdan il-firxa naturali u storika tal-ispeċijiet fl-Afrika; 98.
Jenfasizza l-pożizzjoni tal-istati tal-medda tal-iljunfanti Afrikani li jappartjenu għall-Koalizzjoni tal-Iljunfant Afrikan u tal-Kummissjoni għas-Sopravvivenza tal-Ispeċi tal-IUCN – African Elephant Specialist Group, li ma japprovawx it-tneħħija tal-iljunfanti Afrikani mis-selvaġġ għal kwalunkwe użu ristrett; 99.
Iħeġġeġ lill-UE tenfasizza l-implimentazzjoni batuta li għaddejja tad-dispożizzjonijiet kollha tad-Deċiżjonijiet 18.226 u 18.227 tas-CITES, u tħeġġeġ bil-qawwa lill-partijiet kollha jindirizzaw dawn id-dispożizzjonijiet b'mod sħiħ, filwaqt li tkun konxja tal-impenji minn diversi Stati Asjatiċi tal-medda tal-iljunfanti biex jimplimentaw sistemi aktar siguri ta' reġistrazzjoni, immarkar u traċċar ta' iljunfanti ħajjin Asjatiċi; 100.
Iħeġġeġ l-għeluq tas-swieq domestiċi legali tal-avorju li fadal kollha, bħal dak fil-Ġappun, bħala kwistjoni ta' urġenza u jistieden lill-UE u lill-partijiet kollha jopponu kwalunkwe proposta li tfittex li tneħħi r-restrizzjonijiet fuq il-kummerċ tal-avorju; 101.
Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jirrikjedu aktar trasparenza u ġestjoni mtejba tal-istokkijiet u l-ħażniet tal-avorju, u jinkoraġġixxu l-qerda tagħhom; 102.
Jistieden lill-UE ssegwi s-suġġeriment tagħha għall-74 laqgħa tal-Kumitat Permanenti tas-CITES u tiżgura l-inklużjoni fir-rapporti tas-Sistema ta' Informazzjoni dwar il-Kummerċ tal-Iljunfanti (ETIS), inkluża dak li għandu jiġi ppreżentat lill-CoP19, ta' analiżi tal-qbid tal-avorju konness ma' kull parti bi swieq domestiċi legali għall-kummerċ fl-avorju, u titlob lis-Segretarjat tas-CITES juża l-informazzjoni miġbura permezz tal-proċess ta' Monitoraġġ tal-Iljunfanti Illegali tal-Iljunfanti (MIKE), ETIS u l-Pjan ta' Azzjoni Nazzjonali dwar l-Avorju (NIAP) biex titwettaq analiżi ta' fejn x'aktarx ikun hemm l-akbar ħażniet mhux iddikjarati; 103.
Iħeġġeġ lill-UE u lill-Istati Membri tagħha jappoġġjaw ir-rakkomandazzjoni ta' rieżami tal-proċess tal-NIAP biex jiġi żgurat li jibqa' adattat għall-iskop tiegħu, u jitlob li jsiru aktar sforzi mill-partijiet ikkonċernati skont il-proċess tal-NIAP dwar il-ħażniet tal-avorju;