C 126/10
SK
Úradný vestník Európskej únie
11.4.2023
Položka VIII: Ďalšie podmienky [jednotný dokument, bod 9: Iné základné požiadavky (balenie, označovanie, iné požiadavky)] b) Dôvody: Vinári v posledných rokoch nevyrábali tradičné perlivé víno a s cieľom prispôsobiť sa dopytu na trhu bude zo špecifikácie výrobku vyňaté.
2.3.
Pridanie kategórie sýtených perlivých vín a) Položky špecifikácie výrobku (a jednotného dokumentu), ktorých sa zmena týka: Položka II: Opis vín [jednotný dokument, bod 4: Opis vína (vín)] Položka III: Osobitné enologické postupy (jednotný dokument, bod 5.1.1.: Povinné enologické postupy; bod 5.1.2.: Maximálne výnosy) Položka V: Maximálny výnos (jednotný dokument, bod 5.2: Maximálne výnosy) Položka VI: Povolené muštové odrody (jednotný dokument, bod 7: Hlavné muštové odrody) Položka VII: Súvislosť so zemepisnou oblasťou (jednotný dokument, bod 8: Opis súvislostí) Položka VIII: Ďalšie podmienky [jednotný dokument, bod 9: Iné základné požiadavky (balenie, označovanie, iné požiadavky) b) Dôvody: V posledných rokoch sa dopyt na trhu posunul smerom k sýteným vínam.
Túto kategóriu výrobkov by bolo možné vyrábať pod týmto chráneným označením pôvodu zmenou špecifikácie výrobku.
2.4.
Pridanie kategórie šumivých vín a) Položky špecifikácie výrobku (a jednotného dokumentu), ktorých sa zmena týka: Položka II: Opis vín [jednotný dokument, bod 4: Opis vína (vín)] Položka III: Osobitné enologické postupy (jednotný dokument, bod 5.1.1.: Povinné enologické postupy; bod 5.1.2.: Maximálne výnosy) Položka V: Maximálny výnos (jednotný dokument, bod 5.2: Maximálne výnosy) Položka VI: Povolené muštové odrody (jednotný dokument, bod 7: Hlavné muštové odrody) Položka VII: Súvislosť so zemepisnou oblasťou (jednotný dokument, bod 8: Opis súvislostí) Položka VIII: Ďalšie podmienky [jednotný dokument, bod 9: Iné základné požiadavky (balenie, označovanie, iné požiadavky)] b) Dôvody: V poslednom čase sa dopyt výrobcov a trhu posunul smerom k výrobe šumivého vína „Balaton-felvidék“/ „Balaton-felvidéki“.
2.5.
Oprava vynechania obce Balatongyörök a) Položky špecifikácie výrobku (a jednotného dokumentu), ktorých sa zmena týka: Položka IV: Vymedzená oblasť (jednotný dokument, bod 6: Vymedzená zemepisná oblasť) b) Dôvody: Z dôvodu administratívnej chyby bola obec Balatongyörök vynechaná v opise vymedzenej oblasti.
Súvisiacu opravu iniciovali maďarské orgány v roku 2013.
Táto oprava má vplyv na vymedzenú oblasť jej rozšírením.
Obec sa síce objavila v predchádzajúcej verzii špecifikácie, ale následne bola vynechaná z dôvodu administratívnej chyby.
Odôvodňuje sa tým výmena (rozšírenie).
2.6.
Oprava vynechania muštovej odrody Zeus a) Položky špecifikácie výrobku (a jednotného dokumentu), ktorých sa zmena týka: Položka VI: Povolené muštové odrody (jednotný dokument, bod 7: Hlavné muštové odrody)