11.4.2023
RO
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
C 126/5
Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.11068 – RLBNW / ASM / BETA PURA) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (Text cu relevanță pentru SEE)
(2023/C 126/04)
1.
La data de 28 martie 2023, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr.
139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.
Notificarea vizează următoarele întreprinderi: — Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien AG Niederösterreich-Wien reg.Gen.m.b.H. (Austria),
(„RLBNW”)
(Austria),
controlată
de
Raiffeisen-Holding
— AGRANA Sales & Marketing GmbH („ASM”) (Austria), controlată de AGRANA Beteiligungs-Aktiengesellschaft (Austria), — Beta Pura GmbH („Beta Pura”) (Austria), controlată de ASM and Amalgamated Sugar Company (Statele Unite ale Americii).
RLBNW și ASM vor dobândi, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra Beta Pura GmbH.
Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.
2.
Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt următoarele:
— RLBNW este o bancă universală austriacă, membră a grupului bancar austriac Raiffeisen; — ASM este o filială a AGRANA Beteiligungs-Aktiengesellschaft, a cărei activitate este împărțită în trei divizii: zahăr, amidon și fructe.
În ceea ce privește zahărul, întreprinderea produce o gamă largă de produse pe bază de zahăr și de produse secundare, cum ar fi melasa, pulpa de sfeclă de zahăr și alte componente furajere; — Beta Pura exploatează o uzină de cristalizare a betainei care transformă betaina lichidă naturală în betaină cristalină naturală și în produse secundare.
3.
În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice.
Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.
În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr.
139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.
4.
Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei.
Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință: M.11068 – RLBNW / ASM / BETA PURA (1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).
(2) JO C 366, 14.12.2013, p. 5.